Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "eb855d2d300444f99aa7bfee6cfa1242", "updated": "2025-05-11T02:09:58.849Z", "title": "Toasted Pumpkin Seeds with Sugar and Spice", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "raw pumpkin seeds, rinsed and dried", "white sugar, divided", "salt", "pumpkin pie spice", "vegetable oil" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 250 degrees F (120 degrees C). Spread the pumpkin seeds in a single layer on a baking sheet.", "Toast the seeds for 45 minutes, stirring occasionally, until they are dry and lightly toasted. Larger seeds may require additional time.", "In a large bowl, combine 2 tablespoons of white sugar, salt, and pumpkin pie spice. Set this mixture aside.", "Heat the vegetable oil in a large skillet over medium-high heat. Add the toasted pumpkin seeds and sprinkle the remaining sugar over them.", "Stir continuously with a wooden spoon until the sugar dissolves and coats the seeds, about 45 seconds.", "Transfer the seeds into the bowl with the spiced sugar mixture and toss until evenly coated.", "Let the seeds cool completely before serving. Store them in an airtight container at room temperature." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "eb855d2d300444f99aa7bfee6cfa1242", "updated": "2025-05-11T02:09:58.849Z", "title": "Sementes de Abóbora Torradas com Açúcar e Especiarias", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "sementes de abóbora cruas, lavadas e secas", "açúcar branco, dividido", "sal", "temperos para torta de abóbora", "óleo vegetal" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 120 graus Celsius (250 graus Fahrenheit). Espalhe as sementes de abóbora em uma única camada em uma assadeira.", "Torre as sementes por 45 minutos, mexendo ocasionalmente, até que estejam secas e levemente tostadas. Sementes maiores podem necessitar de mais tempo.", "Em uma tigela grande, combine 2 colheres de sopa de açúcar branco, sal e temperos para torta de abóbora. Reserve essa mistura.", "Aqueça o óleo vegetal em uma frigideira grande em fogo médio-alto. Adicione as sementes de abóbora torradas e polvilhe o açúcar restante sobre elas.", "Mexa continuamente com uma colher de pau até que o açúcar se dissolva e cubra as sementes, cerca de 45 segundos.", "Transfira as sementes para a tigela com a mistura de açúcar temperado e misture até que estejam uniformemente revestidas.", "Deixe as sementes esfriarem completamente antes de servir. Armazene-as em um recipiente hermético em temperatura ambiente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.