Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a2082333b478491d81e07935b264b67c", "updated": "2025-05-10T19:11:05.358Z", "title": "Halloween Candy Blondies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose flour", "baking powder", "salted butter, softened", "white sugar", "dark brown sugar", "sugar and sucralose blend for baking (such as natur bakers blend).", "egg", "vanilla extract", "white chocolate chips", "candy-coated milk chocolate pieces", "candy corn", "sliced almonds" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F (175°C). Lightly grease an 8-inch square baking pan.", "In a small bowl, whisk together the flour and baking powder to remove any lumps.", "In a large bowl, beat the butter with the white sugar, brown sugar, and sugar blend until well combined. Add the egg and vanilla extract, and continue beating until the mixture is smooth. Gradually add the flour mixture and mix until just combined, being careful not to overmix.", "Carefully fold in the white chocolate chips, candy-coated milk chocolate pieces, candy corn, and sliced almonds. Evenly spread the batter into the prepared pan.", "Bake in the preheated oven for 30 to 35 minutes, or until a toothpick inserted in the center comes out clean. Allow to cool for at least 30 minutes before slicing into bars." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a2082333b478491d81e07935b264b67c", "updated": "2025-05-10T19:11:05.358Z", "title": "Blondies de Doces de Halloween", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "farinha de trigo", "fermento em pó", "manteiga com sal, amolecida", "açúcar branco", "açúcar mascavo escuro", "mistura de açúcar e sucralose para assar (como a mistura Natur Bakers).", "ovo", "extrato de baunilha", "gotas de chocolate branco", "pedaços de chocolate ao leite com revestimento de doce", "doces de milho", "amêndoas fatiadas" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 175°C (350°F). Unte levemente uma assadeira quadrada de 20 cm.", "Em uma tigela pequena, misture a farinha e o fermento em pó para remover quaisquer grumos.", "Em uma tigela grande, bata a manteiga com o açúcar branco, açúcar mascavo e a mistura de açúcar até ficar bem combinado. Adicione o ovo e o extrato de baunilha, e continue batendo até a mistura ficar lisa. Gradualmente, adicione a mistura de farinha e misture até que esteja apenas incorporada, tomando cuidado para não bater demais.", "Delicadamente, incorpore as gotas de chocolate branco, os pedaços de chocolate ao leite com revestimento doce, os doces de milho e as amêndoas fatiadas. Espalhe a massa uniformemente na forma preparada.", "Asse no forno pré-aquecido por 30 a 35 minutos, ou até que um palito inserido no centro saia limpo. Deixe esfriar por pelo menos 30 minutos antes de cortar em barras." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.
Identical first prompt
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →