Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "1da11cc19dcd40edb54ee887fb827220", "updated": "2025-05-09T03:16:41.710Z", "title": "Onion Ring Around the Rosemary Burger", "subtitle": "Season 4, Episode 19: The Kids Run Away", "description": "This burger features a flavorful blend of red apple and marjoram inside the patty and is topped with crispy rosemary-infused onion rings.", "ingredients": [ { "section": "For the onion rings", "ingredients": [ "vegetable or canola oil, for frying", "all-purpose flour", "eggs", "milk", "chopped fresh rosemary", "vidalia onions, thickly sliced and rings separated" ] }, { "section": "For the burger", "ingredients": [ "ground beef", "red apple, cored, peeled, and diced", "chopped fresh marjoram", "cheddar cheese" ] }, { "section": "For serving", "ingredients": [ "buns", "mayo", "green leaf lettuce" ] } ], "instructions": [ "Heat 3 cups of oil in a deep pot to 350°F.", "In a bowl, combine the flour, eggs, milk, and rosemary to create a smooth batter.", "Dip the onion rings into the batter, then fry them in the hot oil.", "When they turn golden, remove and drain on paper towels.", "Season the onion rings with salt while they are still warm.", "Mix 1/3 cup of the diced apple and the marjoram into the ground beef.", "Divide the mixture into 4 patties and season both sides with salt and pepper.", "Cook the patties as usual, handling them gently when flipping.", "Just before they are done, place a slice of cheddar cheese on each patty to melt.", "Assemble the burger: spread mayo on the bottom bun, add the cheeseburger patty, then top with onion rings and the top bun.", "Enjoy the combination of flavors, and don't forget to savor any extra onion rings." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "1da11cc19dcd40edb54ee887fb827220",
        "updated": "2025-05-09T03:16:41.710Z",
        "title": "रोज़मेरी बर्गर के इर्द-गिर्द प्याज़ की अंगूठी",
        "subtitle": "सीजन 4, एपिसोड 19: बच्चे भाग जाते हैं",
        "description": "यह बर्गर पैटी के अंदर लाल सेब और अजवायन की सुगंधित मधुर मिश्रण प्रस्तुत करता है और इसे कुरकुरी रोज़मेरी से सजाए प्याज़ की अंगूठियों से सजाया गया है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "प्याज़ की अंगूठियों के लिए",
            "ingredients": [
              "तलने के लिए वनस्पति या कैनोला तेल",
              "सभी उद्देश्य के आटे",
              "अंडे",
              "दूध",
              "ताजा कटा हुआ रोज़मेरी",
              "विदालिया प्याज़, मोटे कटे हुए और अंगूठियों में अलग किए हुए"
            ]
          },
          {
            "section": "बर्गर के लिए",
            "ingredients": [
              "कीमा बनाया हुआ गोश्त",
              "लाल सेब, बिना बीज के, छिला हुआ और कटा हुआ",
              "ताजा कटा हुआ अजवायन",
              "चेडर पनीर"
            ]
          },
          {
            "section": "परोसने के लिए",
            "ingredients": [
              "बन (रोटी के आकार के अवयव)",
              "मायोनेज़",
              "हरे पत्ते वाली सलाद पत्ती"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक गहरे बर्तन में 3 कप तेल को 350°F तक गर्म करें।",
          "एक कटोरे में आटा, अंडे, दूध और रोज़मेरी मिलाकर एक चिकना घोल बनाएं।",
          "प्याज़ की अंगूठियों को घोल में डुबोएं, फिर उन्हें गर्म तेल में तलें।",
          "जब वे सुनहरे हो जाएं, तो निकालकर कागज़ के तौलिये पर रखें ताकि अतिरिक्त तेल निकल जाए।",
          "प्याज़ की अंगूठियों को गरम रहते हुए नमक के साथ सीज़न करें।",
          "कीमा बनाया हुआ गोश्त में 1/3 कप कटे हुए सेब और अजवायन मिलाएं।",
          "मिश्रण को 4 पैटीज़ में बाँटें और दोनों तरफ नमक और काली मिर्च डालें।",
          "पैटीज़ को सामान्य तरीके से पकाएं, पलटते समय सावधानी से संभालें।",
          "पकने से ठीक पहले, प्रत्येक पैटी पर चेडर पनीर की एक परत रखें ताकि पिघल जाए।",
          "बर्गर को तैयार करें: नीचे वाले बन पर मायोनेज़ फैलाएं, फिर चेडर पनीर वाला पैटी रखें, ऊपर प्याज़ की अंगूठियां और ऊपर का बन रखें।",
          "स्वादिष्ट मिश्रण का आनंद लें, और बची हुई प्याज़ की अंगूठियों को भी स्वाद लें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]