Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6f16817f8b3d4e93a7dc67813e3bf00d", "updated": "2025-05-09T08:17:51.890Z", "title": "Cheese Garlic Sandwiches", "subtitle": "A Delicious Cheese Sandwich Recipe", "description": "Cheese is a beloved ingredient featured in many popular dishes. We have created a delicious variation of a classic cheese sandwich inspired by a well-known series. This straightforward and quick recipe is perfect for cooks of all skill levels. Try it as a flavorful appetizer for your next meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white bread", "provolone cheese", "chopped fresh parsley", "minced garlic clove", "softened unsalted butter", "pecorino romano cheese grated", "mozzarella cheese shredded" ] } ], "instructions": [ "Heat a skillet over medium heat.", "In a bowl, mix together the garlic, Romano cheese, parsley, and butter until well combined.", "Spread a light layer of the butter mixture on one side of each bread slice.", "Turn the bread over and place mozzarella cheese and provolone cheese on two slices.", "Cover these with the remaining two slices, ensuring the buttered sides are facing outward.", "Place the assembled sandwiches in the skillet.", "Cook for about 3 minutes or until the bottom side is golden brown.", "Flip the sandwiches and cook for another 3 minutes until the other side is golden brown.", "Cut each sandwich in half and serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6f16817f8b3d4e93a7dc67813e3bf00d", "updated": "2025-05-09T08:17:51.890Z", "title": "Sanduíches de Queijo e Alho", "subtitle": "Uma Receita Deliciosa de Sanduíche de Queijo", "description": "O queijo é um ingrediente muito apreciado em diversos pratos populares. Criámos uma variação deliciosa de um sanduíche clássico de queijo inspirado numa série conhecida. Esta receita simples e rápida é perfeita para cozinheiros de todos os níveis. Experimente como um aperitivo saboroso para a sua próxima refeição.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "pão branco", "queijo provolone", "salsa fresca picada", "dente de alho picado", "manteiga sem sal amolecida", "queijo pecorino romano ralado", "queijo mussarela ralado" ] } ], "instructions": [ "Aqueça uma frigideira em fogo médio.", "Em uma tigela, misture o alho, o queijo romano, a salsa e a manteiga até ficar bem combinado.", "Espalhe uma camada fina da mistura de manteiga em um lado de cada fatia de pão.", "Vire o pão e coloque queijo mussarela e queijo provolone em duas fatias.", "Cubra com as duas fatias restantes, certificando-se de que os lados com manteiga estejam voltados para fora.", "Coloque os sanduíches montados na frigideira.", "Cozinhe por cerca de 3 minutos ou até que o lado inferior esteja dourado.", "Vire os sanduíches e cozinhe por mais 3 minutos até que o outro lado esteja dourado.", "Corte cada sanduíche ao meio e sirva imediatamente." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]