Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5e21f9fb02d44b7ca0cb2f5f85083aa6", "updated": "2025-05-10T17:29:05.491Z", "title": "Pumpkin Ginger Cupcakes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose flour", "package instant butterscotch pudding mix", "baking soda", "salt", "ground cinnamon", "ground ginger", "ground allspice", "ground cloves", "finely chopped crystallized ginger", "butter, room temperature", "white sugar", "packed brown sugar", "eggs, room temperature", "vanilla extract", "can pumpkin puree" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Prepare 24 muffin cups by greasing them or placing paper liners inside. In a bowl, whisk together the flour, pudding mix, baking soda, salt, cinnamon, ground ginger, allspice, cloves, and crystallized ginger; set aside.", "Using an electric mixer, beat the butter, white sugar, and brown sugar in a large bowl until the mixture is light and fluffy, with a noticeably lighter color. Add the eggs one at a time, allowing each to fully incorporate before adding the next. Mix in the vanilla extract and pumpkin puree with the last egg. Gently fold in the flour mixture until just combined. Distribute the batter evenly into the prepared muffin cups.", "Bake in the preheated oven until the tops turn golden and spring back when lightly pressed, about 20 minutes. Let the cupcakes cool in the pans for 10 minutes, then transfer to a wire rack to cool completely." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5e21f9fb02d44b7ca0cb2f5f85083aa6", "updated": "2025-05-10T17:29:05.491Z", "title": "Cupcakes de Abóbora com Gengibre", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "farinha de trigo", "pacote de mistura para pudim instantâneo de butterscotch", "bicarbonato de sódio", "sal", "canela em pó", "gengibre em pó", "pimenta-da-jamaica em pó", "cravo em pó", "gengibre cristalizado finamente picado", "manteiga em temperatura ambiente", "açúcar branco", "açúcar mascavo compacto", "ovos em temperatura ambiente", "extrato de baunilha", "lata de purê de abóbora" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 175 graus C (350 graus F). Prepare 24 forminhas de muffin untando-as ou colocando forminhas de papel dentro. Em uma tigela, misture a farinha, a mistura para pudim, o bicarbonato de sódio, o sal, a canela, o gengibre em pó, a pimenta-da-jamaica, o cravo e o gengibre cristalizado; reserve.", "Usando uma batedeira elétrica, bata a manteiga, o açúcar branco e o açúcar mascavo em uma tigela grande até que a mistura fique leve e fofa, com uma cor visivelmente mais clara. Adicione os ovos um a um, permitindo que cada um seja incorporado totalmente antes de adicionar o próximo. Misture o extrato de baunilha e o purê de abóbora com o último ovo. Incorpore delicadamente a mistura de farinha até ficar apenas combinado. Distribua a massa uniformemente nas forminhas preparadas.", "Asse no forno pré-aquecido até que as bordas fiquem douradas e voltem ao toque quando pressionadas levemente, cerca de 20 minutos. Deixe os cupcakes esfriarem nas formas por 10 minutos e depois transfira para uma grade para esfriarem completamente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.