Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d8bb47b98d3d41f9892996f5973e3271", "updated": "2025-05-10T01:42:35.516Z", "title": "Tarte aux quetsches", "subtitle": "de Noémie", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the dough", "ingredients": [ "flour", "sugar", "butter", "active dry yeast", "milk" ] }, { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "damson plums", "granulated sugar", "ground cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Faites tiédir le lait dans une petite casserole, puis diluez-y la levure en remuant avec une cuillère en bois.", "Dans une terrine, formez un puits avec la farine.", "Placez au centre le sucre, le beurre coupé en petites noisettes, et la levure diluée.", "Mélangez d'abord avec une spatule, puis pétrissez à la main jusqu'à obtenir une pâte souple et homogène.", "Couvrez la terrine avec un torchon, placez-la près d'une source de chaleur, et laissez la pâte lever pendant 1 heure.", "Pendant ce temps, rincez les quetsches, essuyez-les, puis dénoyautez-les en les coupant en deux dans le sens de la longueur.", "Préchauffez le four à 180 °C (th. 5).", "Étalez la pâte levée dans un moule à tarte, piquez-la avec une fourchette, puis garnissez-la avec les demi-quetsches, côté peau sur la pâte, en les serrant bien les unes contre les autres.", "Saupoudrez les fruits de sucre et de cannelle, décorez avec des croisillons de pâte, puis enfournez pour 45 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d8bb47b98d3d41f9892996f5973e3271", "updated": "2025-05-10T01:42:35.516Z", "title": "प्लम्स टार्ट", "subtitle": "नोअेमी की रेसिपी", "description": "", "ingredients": [ { "section": "आटे के लिए", "ingredients": [ "मैदा", "चीनी", "मक्खन", "सक्रिय सूखा खमीर", "दूध" ] }, { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "डैमसन बेर (आम प्लम)", "सफ़ेद चीनी", "पिसी दालचीनी" ] } ], "instructions": [ "दूध को एक छोटे बर्तन में हल्का गरम करें, फिर उसमें खमीर डालकर लकड़ी के चम्मच से हिलाएं।", "एक कटोरे में मैदा के बीच में एक गड्ढा बनाएं।", "गड्ढे के बीच में चीनी, छोटे टुकड़ों में कटा मक्खन और घुला हुआ खमीर डालें।", "पहले स्पैटुला से मिलाएं, फिर हाथ से नरम और चिकना आटा गूंध लें।", "कटोरे को कपड़े से ढकें, गर्म जगह पर रखें, और आटे को 1 घंटे तक फूलने दें।", "इस बीच, प्लम्स को धोएं, पोंछ लें, फिर लंबाई में आधा काटकर गुठली हटा लें।", "ओवन को 180 °C (थर्मोस्टैट 5) पर पहले से गरम करें।", "फुला हुआ आटा टार्ट के बर्तन में फैलाएं, कांटे से छेद करें, फिर आधे प्लम्स को छिलके की तरफ नीचे रखकर अच्छी तरह लगाएं।", "फलों पर चीनी और दालचीनी छिड़कें, आटे की पट्टियों से सजाएं, फिर 45 मिनट तक बेक करें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]