Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a6fee6deb3f148388bb13d3852396561", "updated": "2025-05-10T19:19:48.893Z", "title": "Pumpkin Cookies with Cream Cheese Frosting", "subtitle": "The World's Best!", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose flour", "baking powder", "ground cinnamon", "baking soda", "ground nutmeg", "ground ginger", "butter", "white sugar", "brown sugar", "vanilla extract", "egg", "can pumpkin puree", "cream cheese, softened", "butter, softened", "vanilla extract", "confectioners' sugar" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Lightly grease the baking sheets.", "In a bowl, whisk together the flour, baking powder, cinnamon, baking soda, nutmeg, and ginger. In a separate large bowl, use an electric mixer to beat 1 cup butter, white sugar, brown sugar, 2 teaspoons vanilla extract, and the egg until the mixture is smooth. Then, beat in the pumpkin puree. Gradually add the dry ingredients to the pumpkin mixture, stirring until combined. The batter will be moist.", "Drop the batter by teaspoonfuls about 2 inches apart onto the prepared baking sheets.", "Bake in the preheated oven until the cookies are lightly browned, about 10 to 12 minutes. Let the cookies cool on the baking sheets for about 5 minutes before transferring them to waxed paper to cool completely.", "In a bowl, beat together the cream cheese, 1/4 cup butter, and 1 teaspoon vanilla extract with an electric mixer until soft and creamy. Gradually add the confectioners' sugar, about 1/2 cup at a time, until the frosting is smooth and spreadable. Spread the cream cheese frosting over the cooled cookies." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a6fee6deb3f148388bb13d3852396561", "updated": "2025-05-10T19:19:48.893Z", "title": "كوكيز اليقطين مع كريمة جبنة كريمية", "subtitle": "أفضل وصفة في العالم!", "description": "", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "دقيق متعدد الاستخدامات", "بيكنج باودر", "قرفة مطحونة", "بيكربونات الصوديوم", "جوزة الطيب مطحونة", "زنجبيل مطحون", "زبدة", "سكر أبيض", "سكر بني", "مستخلص الفانيليا", "بيضة", "علبة هريس يقطين", "جبنة كريمية، مخففة", "زبدة، مخففة", "مستخلص الفانيليا", "سكر بودرة" ] } ], "instructions": [ "سخّن الفرن إلى 350 درجة فهرنهایت (175 درجة مئوية). ادهن صواني الخبز بقليل من الزيت.", "في وعاء، اخلط الدقيق والبيكنج باودر والقرفة والبيكربونات وجوزة الطيب والزنجبيل. في وعاء كبير منفصل، استخدم الخلاط الكهربائي لخفق 1 كوب زبدة، السكر الأبيض، السكر البني، 2 ملعقة صغيرة من مستخلص الفانيليا، والبيضة حتى يصبح الخليط ناعمًا. ثم أضف هريس اليقطين واخلط جيدًا. أضف المكونات الجافة تدريجيًا إلى خليط اليقطين مع التحريك حتى تمتزج. سيكون الخليط رطبًا.", "قم بوضع الخليط بواسطة ملعقة صغيرة على بعد حوالي 5 سم على صواني الخبز المعدة.", "اخبز في الفرن المسخن مسبقًا حتى يتحمر الكوكيز قليلاً، من 10 إلى 12 دقيقة تقريبًا. دع الكوكيز يبرد على الصواني حوالي 5 دقائق قبل نقله إلى ورق زبدة ليبرد تمامًا.", "في وعاء، اخفق الجبنة الكريمية، 1/4 كوب زبدة، و1 ملعقة صغيرة من مستخلص الفانيليا باستخدام الخلاط الكهربائي حتى يصبح الخليط ناعمًا وكريميًا. أضف تدريجيًا سكر البودرة، حوالي نصف كوب في كل مرة، حتى يصبح التغطية ناعمة وقابلة للدهن. ادهن طبقة كريمة الجبنة على الكوكيز الباردة." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]