Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8485caf99f354ca0b67e26435a971f37", "updated": "2025-05-10T18:31:41.294Z", "title": "Royal Icing I", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "egg whites", "sifted confectioners' sugar", "lemon extract" ] } ], "instructions": [ "In a clean, large bowl, beat the egg whites at high speed with a mixer until they become foamy. Use only Grade A, clean, uncracked eggs.", "Gradually add the sifted confectioners' sugar and lemon extract while continuing to beat.", "Continue beating at high speed until the mixture thickens." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8485caf99f354ca0b67e26435a971f37", "updated": "2025-05-10T18:31:41.294Z", "title": "Glacê Real I", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "claras de ovo", "açúcar de confeiteiro peneirado", "extrato de limão" ] } ], "instructions": [ "Em uma tigela grande e limpa, bata as claras em velocidade alta com uma batedeira até que fiquem espumosas. Use apenas ovos grau A, limpos e sem rachaduras.", "Adicione gradualmente o açúcar de confeiteiro peneirado e o extrato de limão, continuando a bater.", "Continue batendo em velocidade alta até a mistura engrossar." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.