Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b8fc50e2bcbd4795b1380d8e1d7b7fde", "updated": "2025-05-09T07:31:36.361Z", "title": "Chicken Kiev", "subtitle": "In the first episode of season four, Don tries this delicious, buttery chicken dish in a restaurant. We have recreated this recipe for you to enjoy. The flavorful ingredients deliver a wonderful burst of taste and aroma, while the tender meat melts in your mouth. Give it a try and discover a new favorite addition to your recipes.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "skinless and boneless chicken fillets", "beaten eggs", "paprika", "dried breadcrumbs", "all-purpose flour", "vegetable oil", "finely chopped parsley", "black pepper as per your taste", "grated parmesan", "lemon juice", "crushed garlic cloves", "butter", "salt as per your taste" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, mix together butter, garlic, parsley, and lemon juice.", "Season the mixture with salt and black pepper.", "Shape the butter mixture into two sausage shapes using cling film, then freeze until firm.", "Carefully create a deep pocket in each chicken breast and insert two small discs of the butter mixture inside.", "Repeat this process with the remaining chicken breasts.", "On a plate, combine parmesan and breadcrumbs.", "On a separate plate, mix flour with salt and paprika.", "Dip each chicken breast into the flour mixture, then into the beaten eggs.", "Coat each chicken breast evenly with the parmesan and breadcrumb mixture.", "For extra crispiness, repeat the coating step. Refrigerate the coated fillets for 1 hour before frying.", "Heat oil over medium-high heat and fry each chicken fillet for about 3 minutes on each side until golden brown.", "Serve warm with sour cream or your preferred sauce." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b8fc50e2bcbd4795b1380d8e1d7b7fde",
        "updated": "2025-05-09T07:31:36.361Z",
        "title": "Pollo Kiev",
        "subtitle": "En el primer episodio de la cuarta temporada, Don prueba este delicioso plato de pollo con mantequilla en un restaurante. Hemos recreado esta receta para que la disfrutes. Los ingredientes sabrosos ofrecen una maravillosa explosión de sabor y aroma, mientras que la carne tierna se derrite en tu boca. Pruébalo y descubre una nueva adición favorita para tus recetas.",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "filetes de pollo sin piel y sin hueso",
              "huevos batidos",
              "pimentón",
              "pan rallado seco",
              "harina de trigo todo uso",
              "aceite vegetal",
              "perejil finamente picado",
              "pimienta negra al gusto",
              "queso parmesano rallado",
              "jugo de limón",
              "dientes de ajo triturados",
              "mantequilla",
              "sal al gusto"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "En un bol, mezcla la mantequilla, el ajo, el perejil y el jugo de limón.",
          "Sazona la mezcla con sal y pimienta negra.",
          "Forma la mezcla de mantequilla en dos formas de salchicha usando film transparente y luego congélalas hasta que estén firmes.",
          "Con cuidado, crea un bolsillo profundo en cada pechuga de pollo e inserta dos pequeños discos de la mezcla de mantequilla en su interior.",
          "Repite este proceso con las pechugas de pollo restantes.",
          "En un plato, combina el parmesano y el pan rallado.",
          "En otro plato, mezcla la harina con la sal y el pimentón.",
          "Sumerge cada pechuga de pollo en la mezcla de harina, luego en los huevos batidos.",
          "Cubre cada pechuga de pollo de manera uniforme con la mezcla de parmesano y pan rallado.",
          "Para mayor crujiente, repite el paso de empanizado. Refrigera los filetes empanizados durante 1 hora antes de freír.",
          "Calienta el aceite a fuego medio-alto y fríe cada filete de pollo durante aproximadamente 3 minutos por cada lado hasta que estén dorados.",
          "Sirve caliente con crema agria o tu salsa preferida."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]