Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "eafad8a93fbb4b478833ea8934925ca7", "updated": "2025-05-09T09:48:37.767Z", "title": "Sweet Potato Pie", "subtitle": "While investigating, Mulder is assigned to question a diner's cook. He orders an entire sweet potato pie for himself.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potato", "sugar", "nutmeg powder", "butter", "cinnamon powder", "vanilla extract", "milk", "eggs", "pie crust" ] } ], "instructions": [ "Boil the sweet potatoes until they are soft.", "Peel the skin off the potatoes.", "In a bowl, combine the butter, sugar, milk, nutmeg, eggs, cinnamon, and vanilla extract, then mix well.", "Mash the sweet potatoes and add them to the mixture.", "Place the pie crust into a pie tin and pour the filling over it.", "Bake in a preheated oven at 350°F for one hour.", "Slice and serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "eafad8a93fbb4b478833ea8934925ca7", "updated": "2025-05-09T09:48:37.767Z", "title": "Torta de Batata-doce", "subtitle": "Enquanto investigava, Mulder é designado para interrogar o cozinheiro de um restaurante. Ele pede uma torta inteira de batata-doce para si.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "batata-doce", "açúcar", "noz-moscada em pó", "manteiga", "canela em pó", "extrato de baunilha", "leite", "ovos", "massa para torta" ] } ], "instructions": [ "Ferva as batatas-doces até ficarem macias.", "Descasque as batatas.", "Em uma tigela, misture a manteiga, o açúcar, o leite, a noz-moscada, os ovos, a canela e o extrato de baunilha, então mexa bem.", "Amasse as batatas-doces e adicione à mistura.", "Coloque a massa para torta em uma forma de torta e despeje o recheio sobre ela.", "Asse em forno pré-aquecido a 175°C por uma hora.", "Fatie e sirva." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.