Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a86827f6f0c0456a91df3c16c43d7f4e", "updated": "2025-05-10T01:07:57.926Z", "title": "Pavés au Chocolat", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "butter", "sugar", "eggs", "flour", "cocoa powder", "vanilla powder", "baking powder", "toblerone", "oil", "candied violets" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le four à 200 °C (th. 6).", "Concassez grossièrement le Toblerone.", "Badigeonnez un moule rectangulaire d'huile à l'aide d'un pinceau, puis tapissez-le de papier aluminium également huilé.", "Faites fondre le beurre au bain-marie dans un saladier, puis hors du feu, ajoutez le sucre, la vanille et les œufs.", "Fouettez vigoureusement jusqu'à obtenir une préparation homogène.", "Dans un autre récipient, mélangez la farine, la levure et le cacao en poudre, puis incorporez ce mélange à la préparation précédente.", "Ajoutez enfin le Toblerone concassé, versez la préparation dans le moule et enfournez à mi-hauteur pendant 40 minutes.", "À la fin de la cuisson, le gâteau doit avoir gonflé et être ferme au toucher.", "Laissez-le refroidir avant de le démouler.", "Au moment de servir, saupoudrez-le de cacao en poudre et décorez avec quelques violettes confites.", "Vous pouvez l'accompagner d'une crème anglaise." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a86827f6f0c0456a91df3c16c43d7f4e", "updated": "2025-05-10T01:07:57.926Z", "title": "Barras de Chocolate", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "mantequilla", "azúcar", "huevos", "harina", "cacao en polvo", "vainilla en polvo", "levadura en polvo", "toblerone", "aceite", "violetas confitadas" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 200 °C (th. 6).", "Tritura groseramente el Toblerone.", "Pincela un molde rectangular con aceite y luego fórralo con papel de aluminio también aceitado.", "Derrite la mantequilla al baño maría en un bol, luego fuera del fuego añade el azúcar, la vainilla y los huevos.", "Bate vigorosamente hasta obtener una mezcla homogénea.", "En otro recipiente, mezcla la harina, la levadura y el cacao en polvo, luego incorpora esta mezcla a la preparación anterior.", "Finalmente añade el Toblerone triturado, vierte la mezcla en el molde y hornea a media altura durante 40 minutos.", "Al final de la cocción, el pastel debe haber subido y estar firme al tacto.", "Déjalo enfriar antes de desmoldar.", "Al momento de servir, espolvoréalo con cacao en polvo y decora con algunas violetas confitadas.", "Puedes acompañarlo con crema inglesa." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]