Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "370569658b544e719b52716e7d59179a", "updated": "2025-05-10T14:32:26.867Z", "title": "Candy Corn Milkshake", "subtitle": "On this Halloween night, enjoy a creamy vanilla and orange milkshake topped with cool whipped cream, candy corn, and sprinkles.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vanilla ice cream, slightly soft", "orange sherbet, slightly soft", "heavy whipping cream", "milk", "yellow food colouring", "sprinkles", "candy corn", "whipped cream" ] } ], "instructions": [ "1. Mix a few drops of yellow food colouring into the vanilla ice cream. Blend it with the heavy whipping cream and pour the mixture into glasses. Chill in the refrigerator.", "2. Blend the orange sherbet together with the milk. Gently pour this mixture over the yellow layer. Freeze for 20 to 30 minutes.", "3. When ready to serve, garnish with whipped cream, sprinkles, and candy corn." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "370569658b544e719b52716e7d59179a",
        "updated": "2025-05-10T14:32:26.867Z",
        "title": "कैंडी कॉर्न मिल्कशेक",
        "subtitle": "इस हैलोवीन की रात, ठंडी व्हिप्ड क्रीम, कैंडी कॉर्न और स्प्रिंकल्स के साथ एक क्रीमी वेनिला और ऑरेंज मिल्कशेक का आनंद लें।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "व्यंजन के लिए",
            "ingredients": [
              "वेनिला आइसक्रीम, हल्का नरम",
              "संतरे का शर्बत, हल्का नरम",
              "मोठा व्हिपिंग क्रीम",
              "दूध",
              "पीला खाद्य रंग",
              "स्प्रिंकल्स",
              "कैंडी कॉर्न",
              "व्हिप्ड क्रीम"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. वेनिला आइसक्रीम में पीला खाद्य रंग की कुछ बूंदें मिलाएं। इसे मोठा व्हिपिंग क्रीम के साथ ब्लेंड करें और मिश्रण को ग्लास में डालें। फ्रिज में ठंडा करें।",
          "2. संतरे के शर्बत को दूध के साथ ब्लेंड करें। धीरे-धीरे इस मिश्रण को पीली परत के ऊपर डालें। 20 से 30 मिनट के लिए फ्रीज करें।",
          "3. सर्व करने के लिए तैयार होने पर, व्हिप्ड क्रीम, स्प्रिंकल्स और कैंडी कॉर्न से सजाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]