Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6f16817f8b3d4e93a7dc67813e3bf00d", "updated": "2025-05-09T08:17:51.890Z", "title": "Cheese Garlic Sandwiches", "subtitle": "A Delicious Cheese Sandwich Recipe", "description": "Cheese is a beloved ingredient featured in many popular dishes. We have created a delicious variation of a classic cheese sandwich inspired by a well-known series. This straightforward and quick recipe is perfect for cooks of all skill levels. Try it as a flavorful appetizer for your next meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white bread", "provolone cheese", "chopped fresh parsley", "minced garlic clove", "softened unsalted butter", "pecorino romano cheese grated", "mozzarella cheese shredded" ] } ], "instructions": [ "Heat a skillet over medium heat.", "In a bowl, mix together the garlic, Romano cheese, parsley, and butter until well combined.", "Spread a light layer of the butter mixture on one side of each bread slice.", "Turn the bread over and place mozzarella cheese and provolone cheese on two slices.", "Cover these with the remaining two slices, ensuring the buttered sides are facing outward.", "Place the assembled sandwiches in the skillet.", "Cook for about 3 minutes or until the bottom side is golden brown.", "Flip the sandwiches and cook for another 3 minutes until the other side is golden brown.", "Cut each sandwich in half and serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6f16817f8b3d4e93a7dc67813e3bf00d", "updated": "2025-05-09T08:17:51.890Z", "title": "Sandwichs au fromage et à l'ail", "subtitle": "Une délicieuse recette de sandwich au fromage", "description": "Le fromage est un ingrédient apprécié dans de nombreux plats populaires. Nous avons créé une délicieuse variation d’un sandwich au fromage classique, inspirée par une série bien connue. Cette recette simple et rapide est parfaite pour les cuisiniers de tous niveaux. Essayez-la comme une entrée savoureuse pour votre prochain repas.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "pain de mie blanc", "fromage provolone", "persil frais haché", "gousse d'ail émincée", "beurre doux ramolli", "fromage pecorino romano râpé", "fromage mozzarella râpé" ] } ], "instructions": [ "Chauffez une poêle à feu moyen.", "Dans un bol, mélangez l'ail, le fromage romano, le persil et le beurre jusqu'à obtention d'un mélange homogène.", "Étalez une fine couche de ce mélange au beurre sur un côté de chaque tranche de pain.", "Retournez les tranches de pain et déposez le fromage mozzarella et le provolone sur deux tranches.", "Recouvrez-les avec les deux autres tranches, en veillant à ce que les côtés beurrés soient tournés vers l'extérieur.", "Placez les sandwichs assemblés dans la poêle.", "Faites cuire environ 3 minutes ou jusqu'à ce que le dessous soit doré.", "Retournez les sandwichs et faites cuire encore 3 minutes jusqu'à ce que l'autre côté soit doré.", "Coupez chaque sandwich en deux et servez immédiatement." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]