Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "dc2d1c5f5cd1494693fffbe5a3bcb6f5", "updated": "2025-05-10T20:36:55.153Z", "title": "Chocolate Cupcakes with Caramel Frosting", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white sugar", "all-purpose flour", "unsweetened cocoa powder", "baking soda", "water", "grape jelly", "mayonnaise", "vanilla extract", "butter, melted", "half-and-half cream", "packed brown sugar", "vanilla extract", "confectioners' sugar" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease 15 muffin cups or line them with paper baking cups.", "In a large bowl, combine the white sugar, flour, cocoa, and baking soda. Create a well in the center and add the water, grape jelly, mayonnaise, and 1 teaspoon of vanilla extract. Stir until just combined. Distribute the batter evenly into the prepared cups.", "Bake for 20 to 25 minutes, or until the tops spring back when lightly pressed. Allow the cupcakes to cool in the pan placed on a wire rack. Once cooled, transfer them to a serving platter.", "While the cupcakes are cooling, prepare the frosting. In a medium saucepan, combine the butter, half-and-half, and brown sugar. Heat the mixture to a boil, stirring constantly. Remove from heat and stir in the confectioners' sugar and vanilla extract. Place the pan over a bowl of ice water and whip with an electric mixer until the frosting is light and fluffy. Frost the cupcakes once they are completely cooled." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "dc2d1c5f5cd1494693fffbe5a3bcb6f5", "updated": "2025-05-10T20:36:55.153Z", "title": "焦糖糖霜巧克力杯子蛋糕", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "白砂糖", "通用面粉", "无糖可可粉", "小苏打", "水", "葡萄果酱", "蛋黄酱", "香草精", "融化黄油", "半奶半奶油", "压实红糖", "香草精", "糖粉" ] } ], "instructions": [ "预热烤箱至350华氏度(175摄氏度)。给15个松饼杯涂油或放入纸质烘焙杯。", "在大碗中,将白砂糖、面粉、可可粉和小苏打混合。中央挖一个坑,加入水、葡萄果酱、蛋黄酱和1茶匙香草精。搅拌至刚混合均匀。将面糊均匀分配到准备好的杯子中。", "烘焙20至25分钟,或顶部轻按后能回弹。将杯子蛋糕连烤盘放在冷却架上冷却。冷却后转移至上菜盘。", "蛋糕冷却时,准备糖霜。中号锅中加入黄油、半奶半奶油和红糖。持续搅拌加热至沸腾。离火,加入糖粉和香草精搅匀。将锅放在装有冰水的碗上,用电动搅拌器搅打至糖霜轻盈松软。待蛋糕完全冷却后涂抹糖霜。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]