Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b96b8aa278bb487e8ab55ed2611bab64", "updated": "2025-05-09T02:39:57.118Z", "title": "Beef Nachos", "subtitle": "A popular Korean-inspired snack that's perfect for enjoying while watching your favorite shows.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beef, chopped", "wonton wrappers", "kimchi", "nacho cheese", "cheddar cheese", "sour cream", "lemon juice", "soy sauce", "garlic, chopped", "sesame oil", "coriander leaves, chopped", "salt and pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, combine the beef with lemon juice, salt, and pepper, mixing well.", "Arrange the wonton wrappers on a baking tray and bake in a preheated oven at 375°F for 20 minutes.", "Preheat a grill and cook the beef on both sides until properly grilled.", "Transfer the grilled beef to a bowl and mix in the kimchi, soy sauce, garlic, and sesame oil.", "Place the baked wontons on a serving plate and top them with the beef mixture.", "Sprinkle cheddar and nacho cheese over the top.", "Drizzle with sour cream, garnish with chopped coriander leaves, and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b96b8aa278bb487e8ab55ed2611bab64", "updated": "2025-05-09T02:39:57.118Z", "title": "Rindfleisch-Nachos", "subtitle": "Ein beliebter koreanisch inspirierter Snack, der perfekt ist, um ihn beim Anschauen deiner Lieblingssendungen zu genießen.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Rindfleisch, gehackt", "Wonton-Teigblätter", "Kimchi", "Nacho-Käse", "Cheddar-Käse", "saure Sahne", "Zitronensaft", "Sojasauce", "Knoblauch, gehackt", "Sesamöl", "Korianderblätter, gehackt", "Salz und Pfeffer nach Geschmack" ] } ], "instructions": [ "In einer Schüssel das Rindfleisch mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer vermengen und gut mischen.", "Die Wonton-Teigblätter auf einem Backblech anordnen und in einem vorgeheizten Ofen bei 190°C (375°F) 20 Minuten backen.", "Einen Grill vorheizen und das Rindfleisch von beiden Seiten grillen, bis es gut durchgegart ist.", "Das gegrillte Rindfleisch in eine Schüssel geben und Kimchi, Sojasauce, Knoblauch und Sesamöl untermischen.", "Die gebackenen Wontons auf einem Servierteller anrichten und mit der Rindfleischmischung belegen.", "Cheddar- und Nacho-Käse darüber streuen.", "Mit saurer Sahne beträufeln, mit gehackten Korianderblättern garnieren und sofort servieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.