Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "20af490b6d4544c1a850b942d8ac79f9", "updated": "2025-05-09T06:41:27.008Z", "title": "Delicious French Toast", "subtitle": "A heartfelt scene inspires this comforting French toast recipe, perfect for making memorable moments with your loved ones.", "description": "Add a fresh twist to a classic French toast recipe with this delicious variation that brings warmth and flavor to your breakfast table.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vanilla extract", "eggs", "stale bread", "milk", "sugar", "cinnamon powder", "margarine" ] } ], "instructions": [ "Heat the margarine in a frying pan over medium heat until melted.", "In a small bowl, combine the eggs, sugar, milk, and vanilla extract.", "Whisk the mixture thoroughly with a fork until well blended.", "Dip both sides of each bread slice into the egg mixture, ensuring they are fully coated.", "Cook the bread slices in the pan for about 4 minutes on each side, until they turn golden brown.", "Sprinkle cinnamon powder over the slices and serve while warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "20af490b6d4544c1a850b942d8ac79f9", "updated": "2025-05-09T06:41:27.008Z", "title": "Délicieux pain perdu", "subtitle": "Une scène émouvante inspire cette recette réconfortante de pain perdu, parfaite pour créer des moments mémorables avec vos proches.", "description": "Apportez une touche de fraîcheur à une recette classique de pain perdu avec cette délicieuse variation qui réchauffe et parfume votre petit-déjeuner.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "extrait de vanille", "œufs", "pain rassis", "lait", "sucre", "cannelle en poudre", "margarine" ] } ], "instructions": [ "Faites fondre la margarine dans une poêle à feu moyen.", "Dans un petit bol, mélangez les œufs, le sucre, le lait et l'extrait de vanille.", "Fouettez le mélange soigneusement avec une fourchette jusqu'à obtenir une préparation homogène.", "Trempez chaque tranche de pain dans le mélange d'œufs en les enrobant bien des deux côtés.", "Faites cuire les tranches de pain dans la poêle environ 4 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'elles soient dorées.", "Saupoudrez de cannelle en poudre sur les tranches et servez chaud." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.