Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5e775ec1d32b49a2b46bad908e3c4d58", "updated": "2025-05-10T23:23:22.952Z", "title": "Easy Pumpkin Dip", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "low-fat cream cheese", "packed brown sugar", "canned pumpkin", "maple syrup", "ground cinnamon" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, beat the cream cheese, brown sugar, and canned pumpkin together with an electric mixer on medium speed until the mixture is light and creamy, about 3 to 5 minutes.", "Add the maple syrup and cinnamon, then continue beating until smooth, approximately 1 to 2 minutes.", "Cover the bowl with plastic wrap and refrigerate for at least 30 minutes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5e775ec1d32b49a2b46bad908e3c4d58", "updated": "2025-05-10T23:23:22.952Z", "title": "Einfacher Kürbis-Dip", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "fettreduzierter Frischkäse", "brauner Zucker, fest verpackt", "Kürbis aus der Dose", "Ahornsirup", "gemahlener Zimt" ] } ], "instructions": [ "In einer Schüssel den Frischkäse, braunen Zucker und Kürbis aus der Dose mit einem elektrischen Mixer auf mittlerer Stufe schlagen, bis die Masse hell und cremig ist, etwa 3 bis 5 Minuten.", "Ahornsirup und Zimt hinzufügen und weiterschlagen, bis die Mischung glatt ist, ca. 1 bis 2 Minuten.", "Die Schüssel mit Frischhaltefolie abdecken und mindestens 30 Minuten im Kühlschrank kühlen vor dem Servieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.