Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "faf237c37ef748b1917801e4e4ad4553", "updated": "2025-05-11T02:36:36.569Z", "title": "Chocolate Chip Cheese Ball", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cream cheese, softened", "butter, softened", "confectioners' sugar", "brown sugar", "vanilla extract", "miniature semisweet chocolate chips", "finely chopped pecans" ] } ], "instructions": [ "In a medium bowl, beat the cream cheese and butter together until smooth.", "Add the confectioners' sugar, brown sugar, and vanilla extract, mixing well.", "Fold in the chocolate chips gently.", "Cover the mixture and chill in the refrigerator for 2 hours.", "Once chilled, shape the cream cheese mixture into a ball.", "Wrap the cheese ball in plastic wrap and refrigerate for an additional hour.", "Before serving, roll the cheese ball in the finely chopped pecans to coat." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "faf237c37ef748b1917801e4e4ad4553",
        "updated": "2025-05-11T02:36:36.569Z",
        "title": "Schokoladenstückchen-Käsekugel",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "Frischkäse, weich",
              "Butter, weich",
              "Puderzucker",
              "Brauner Zucker",
              "Vanilleextrakt",
              "Mini-Zartbitterschokoladenstückchen",
              "fein gehackte Pekannüsse"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "In einer mittelgroßen Schüssel den Frischkäse und die Butter zusammen cremig rühren.",
          "Puderzucker, braunen Zucker und Vanilleextrakt hinzufügen und gut vermischen.",
          "Die Schokoladenstückchen vorsichtig unterheben.",
          "Die Mischung abdecken und 2 Stunden im Kühlschrank kühlen.",
          "Nach dem Kühlen die Frischkäsemischung zu einer Kugel formen.",
          "Die Käsekugel in Frischhaltefolie wickeln und zusätzlich eine Stunde kühlen.",
          "Vor dem Servieren die Käsekugel in die fein gehackten Pekannüsse rollen, um sie zu bedecken."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]