Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "677151e696db408aad6e53918e53173e", "updated": "2025-05-10T17:46:12.504Z", "title": "Caramel Apple Cupcakes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "spice cake mix", "water", "vegetable oil", "eggs", "granny smith apple, cored and chopped", "caramels", "evaporated milk", "chopped peanuts", "wooden craft sticks" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Line 24 cupcake cups with paper liners.", "In a large bowl, combine the cake mix, water, vegetable oil, and eggs. Using an electric mixer on low speed, blend until moistened and combined, about 30 seconds. Increase the speed to medium and beat for 2 minutes. Stir in the chopped apple, then fill the prepared cupcake cups about two-thirds full.", "Bake the cupcakes in the preheated oven until they are lightly browned and a toothpick inserted in the center comes out clean, approximately 20 minutes. Transfer the cupcake pans to a wire rack to cool.", "Once cooled, melt the caramels with evaporated milk in a saucepan over low heat, stirring constantly until smooth and well combined, about 4 minutes. Spread the caramel icing over the cupcakes, sprinkle with chopped peanuts, and insert a wooden stick into the center of each cupcake." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "677151e696db408aad6e53918e53173e", "updated": "2025-05-10T17:46:12.504Z", "title": "Karamell-Apfel-Muffins", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Gewürzkuchen-Mischung", "Wasser", "Pflanzenöl", "Eier", "Granny-Smith-Apfel, entkernt und gewürfelt", "Karamellbonbons", "Kondensmilch", "gehackte Erdnüsse", "Holzstäbchen für Bastelarbeiten" ] } ], "instructions": [ "Den Ofen auf 175 Grad C (350 Grad F) vorheizen. 24 Muffinförmchen mit Papierförmchen auslegen.", "In einer großen Schüssel die Kuchenmischung, Wasser, Pflanzenöl und Eier vermengen. Mit einem elektrischen Handmixer auf niedriger Stufe etwa 30 Sekunden verrühren, bis alles feucht und vermischt ist. Dann die Geschwindigkeit auf mittel erhöhen und 2 Minuten schlagen. Die gewürfelten Äpfel unterrühren, dann die vorbereiteten Muffinförmchen zu etwa zwei Dritteln füllen.", "Die Muffins im vorgeheizten Ofen backen, bis sie leicht gebräunt sind und ein in die Mitte gesteckter Zahnstocher sauber herauskommt, etwa 20 Minuten. Die Muffinformen auf ein Kuchengitter stellen und abkühlen lassen.", "Nach dem Abkühlen die Karamellbonbons mit der Kondensmilch in einem Topf bei niedriger Hitze unter ständigem Rühren schmelzen, bis eine glatte und gut vermischte Masse entsteht, etwa 4 Minuten. Den Karamellüberzug auf die Muffins streichen, mit gehackten Erdnüssen bestreuen und jeweils ein Holzstäbchen in die Mitte jedes Muffins stecken." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]