Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bf67479b0acc4f3e86c50a6e072a41db", "updated": "2025-05-11T01:14:38.561Z", "title": "Pumpkin Hummus", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dry garbanzo beans", "can pumpkin puree", "lemon juice", "extra-virgin olive oil", "tahini paste", "garlic, minced", "ground cinnamon", "ground nutmeg", "ground allspice", "salt to taste" ] } ], "instructions": [ "Step 1\nPlace the garbanzo beans in a large container and cover them with several inches of cool water. Let soak for 8 hours or overnight. Alternatively, bring the beans and water to a boil in a large pot over high heat. Once boiling, remove from heat, cover, and let soak for 1 hour. Drain and rinse before proceeding.", "Step 2\nTransfer the soaked garbanzo beans to a large saucepan and cover with several inches of water. Bring to a boil over high heat, then reduce heat to medium-low, cover, and simmer until the beans are tender, approximately 1 1/2 to 2 hours. Once cooked, refrigerate the beans along with the cooking liquid until chilled.", "Step 3\nDrain the garbanzo beans, reserving the cooking liquid. In a blender, combine the beans with 1/2 cup of the reserved cooking liquid and blend until smooth. Add the pumpkin puree, lemon juice, olive oil, tahini, garlic, cinnamon, nutmeg, and allspice. Blend again until creamy. Add more of the reserved cooking liquid as needed to reach the desired smooth consistency. Season with salt to taste." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bf67479b0acc4f3e86c50a6e072a41db", "updated": "2025-05-11T01:14:38.561Z", "title": "कद्दू ह्यूमस", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "सूखे चने", "कद्दू की छिली हुई प्यूरी का डिब्बा", "नींबू का रस", "अतिरिक्त कुंवारी जैतून का तेल", "ताहिनी पेस्ट", "लहसुन, बारीक कटा हुआ", "पिसी हुई दालचीनी", "पिसी हुई जायफल", "पिसा हुआ गरम मसाला", "स्वादानुसार नमक" ] } ], "instructions": [ "चरण 1\nचनों को एक बड़े कंटेनर में रखें और उन पर ठंडा पानी ऐसे डालें कि वे अच्छी तरह डूब जाएं। 8 घंटे या पूरी रात के लिए भिगोने दें। विकल्प के तौर पर, चनों और पानी को एक बड़े बर्तन में तेज आंच पर उबालें। जब उबाल आ जाए, तो आंच से हटा दें, ढककर 1 घंटे के लिए भिगोने दें। चलाकर छान लें और आगे बढ़ने से पहले धो लें।", "चरण 2\nभीगे हुए चनों को एक बड़े सॉसपैन में डालें और ऊपर से पर्याप्त पानी डालें। तेज आंच पर उबालें, फिर आंच धीमी करके ढक दें और चने नरम होने तक पकाएं, करीब 1 से 1.5 से 2 घंटे। पक जाने के बाद, चनों को पकाने वाले पानी सहित ठंडा करने के लिए फ्रिज में रखें।", "चरण 3\nचनों को छान लें, पकाने वाले पानी को अलग रखें। ब्लेंडर में चनों को आधा कप रिजर्व किया हुआ पकाने वाला पानी डालकर चिकना होने तक ब्लेंड करें। फिर कद्दू की प्यूरी, नींबू का रस, जैतून का तेल, ताहिनी, लहसुन, दालचीनी, जायफल, और गरम मसाला डालें। फिर से मलाईदार होने तक ब्लेंड करें। आवश्यकतानुसार चिकनी स्थिरता पाने के लिए बचा हुआ पानी डालें। स्वादानुसार नमक डालकर मिलाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]