Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "3d8b27a84396484aa6275c4bfe08468c", "updated": "2025-05-10T16:44:58.394Z", "title": "Pumpkin Cheesecake I", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cream cheese", "white sugar", "pumpkin puree", "ground cinnamon", "ground ginger", "ground nutmeg", "eggs", "salt", "" pie crust (blank) prepared (203.2 mm) pastry shells" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C).", "Combine the cream cheese and sugar, then add the pumpkin puree and spices. Mix well.", "Incorporate the eggs one at a time, then add the salt. Beat until the mixture is smooth and creamy.", "Divide the batter evenly between the two prepared pastry shells.", "Bake at 350 degrees F (175 degrees C) for 50 minutes or until a knife inserted into the center comes out clean.", "Allow the cheesecake to cool completely before serving. Optionally, top with whipped cream." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "3d8b27a84396484aa6275c4bfe08468c",
        "updated": "2025-05-10T16:44:58.394Z",
        "title": "कद्दू चीज़केक I",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "क्रीम पनीर",
              "सफेद चीनी",
              "कद्दू प्यूरी",
              "पिसी हुई दालचीनी",
              "पिसा हुआ अदरक",
              "पिसा जायफल",
              "अंडे",
              "नमक",
              "पाई क्रस्ट (खाली) तैयार (203.2 मि.मी) पेस्ट्री शेल"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 350 डिग्री F (175 डिग्री C) पर पहले से गर्म करें।",
          "क्रीम पनीर और चीनी को मिलाएं, फिर कद्दू प्यूरी और मसाले डालें। अच्छी तरह मिलाएं।",
          "अंडों को एक-एक करके मिलाएं, फिर नमक डालें। तब तक फेंटें जब तक मिश्रण चिकना और क्रीमी न हो जाए।",
          "तैयार पेस्ट्री शेल्स के बीच घोल समान रूप से बाँट दें।",
          "350 डिग्री F (175 डिग्री C) पर 50 मिनट तक या जब तक बीच में चाकू डालने पर वह साफ बाहर न आये तब तक बेक करें।",
          "चीज़केक को परोसने से पहले पूरी तरह ठंडा होने दें। वैकल्पिक रूप से, इसके ऊपर व्हीप्ड क्रीम डालें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]