Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4e97fbf5c1d947559ffcd4b080826dc4", "updated": "2025-05-09T23:43:51.792Z", "title": "Jarrets de Veau à l'Honorine", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "veal shank slices", "olive oil", "shallots", "button mushrooms", "green olives", "dry white wine", "lemons, juiced", "flour", "salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Dans une cocotte, faites chauffer l'huile d'olive à feu doux puis faites revenir les rouelles de jarret de veau légèrement farinées.", "Une fois dorées des deux côtés, retirez-les et faites revenir les échalotes hachées pendant 3 minutes.", "Remettez les rouelles dans la cocotte, ajoutez le vin blanc, le sel et le poivre, puis couvrez et laissez mijoter environ 1 h 10.", "Pendant ce temps, nettoyez les champignons en éliminant la partie terreuse.", "Laissez entiers les plus petits champignons et coupez les plus gros en quartiers.", "Passez-les rapidement dans un saladier d'eau citronnée, puis égouttez-les, ajoutez-les dans la cocotte et poursuivez la cuisson à feu doux pendant 20 minutes.", "Incorporez les olives puis laissez cuire encore 5 minutes.", "Servez accompagné de pâtes au beurre." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Conseil : vous pouvez remplacer le jarret de veau par des côtes ou de la poitrine ; dans ce cas, le temps de cuisson sera réduit de 15 à 30 minutes en fonction de l'épaisseur des morceaux." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4e97fbf5c1d947559ffcd4b080826dc4", "updated": "2025-05-09T23:43:51.792Z", "title": "ऑनोरिन स्टाइल वील शैंक्स", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "बछड़े के टांग के स्लाइस", "जैतून का तेल", "प्याज के छोटे कंद", "बटन मशरूम", "हरी जैतून", "शुष्क सफेद शराब", "नींबू का रस", "मैदा", "नमक", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "एक कड़ाही में, मध्यम आंच पर जैतून का तेल गर्म करें और हल्के से मैदा लगे बछड़े के टांग के टुकड़ों को भूनें।", "दोनों तरफ से सुनहरा होने पर इन्हें निकाल लें और कटा हुआ प्याज के छोटे कंद 3 मिनट के लिए भूनें।", "टांग के टुकड़े कड़ाही में वापस डालें, सफेद शराब, नमक और काली मिर्च डालें, फिर ढककर लगभग 1 घंटे 10 मिनट धीमी आंच पर पकाएं।", "इस बीच, मशरूम को साफ करें और मिट्टी वाला हिस्सा हटा दें।", "छोटे मशरूम पूरे छोड़ दें और बड़े को चौथाई हिस्सों में काट लें।", "इन्हें तुरंत नींबू के पानी में डालकर धुलें, फिर छानकर कड़ाही में डालें और 20 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।", "जैतून डालें और फिर 5 मिनट तक पकाएं।", "मक्खन वाली पास्ता के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "सलाह: आप बछड़े के टांग की जगह रिब्स या चॉप्स का उपयोग कर सकते हैं; इस स्थिति में पकाने का समय टुकड़ों की मोटाई के आधार पर 15 से 30 मिनट तक कम हो जाएगा।" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.