Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a8bcc8364ee54c80a7b48116284c6db6", "updated": "2025-05-10T19:20:47.918Z", "title": "Pumpkin Patch "Dirt" Cake", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "package chocolate sandwich cookies (such as oreo).", "round cartons chocolate ice cream", "prepared vanilla frosting", "green food coloring", "eaches mellocreme (candy corn) pumpkins" ] } ], "instructions": [ "Crush the cookies in two batches using a food processor until you have about 4 1/3 cups of crumbs.", "Evenly spread 1 1/3 cups of the crumbs over the bottom of a 9-x-13-inch baking pan.", "Remove the cardboard packaging from one carton of ice cream with scissors. Using a long knife, slice the ice cream crosswise into 1-inch-thick rounds. Arrange these slices over the crumbs, trimming smaller pieces to fill any gaps. Sprinkle with another 1 1/3 cups of crumbs. Repeat this layering process with the second ice cream carton and finish by topping with the remaining crumbs. Freeze the cake until firm, at least 1 hour.", "Mix the frosting with enough green food coloring to achieve a bright green color. Transfer the frosting to a pastry bag fitted with a plain tip. Place 3 double rows of pumpkins on top of the cake and pipe connecting vines.", "Keep the cake frozen until ready to serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a8bcc8364ee54c80a7b48116284c6db6", "updated": "2025-05-10T19:20:47.918Z", "title": "Pastel de \"Tierra\" de Calabaza", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "paquete de galletas sándwich de chocolate (como oreo).", "cartones redondos de helado de chocolate", "glaseado de vainilla preparado", "colorante alimentario verde", "calabazas mellocreme (dulces de maíz)" ] } ], "instructions": [ "Tritura las galletas en dos tandas usando un procesador de alimentos hasta obtener aproximadamente 4 1/3 tazas de migas.", "Distribuye uniformemente 1 1/3 tazas de migas en el fondo de un molde para hornear de 9x13 pulgadas.", "Retira el embalaje de cartón de un cartón de helado con tijeras. Con un cuchillo largo, corta el helado en rebanadas transversales de 1 pulgada de grosor. Coloca estas rebanadas sobre las migas, recortando piezas más pequeñas para llenar cualquier espacio. Espolvorea con otras 1 1/3 tazas de migas. Repite este proceso de capas con el segundo cartón de helado y termina cubriendo con las migas restantes. Congela el pastel hasta que esté firme, al menos 1 hora.", "Mezcla el glaseado con suficiente colorante alimentario verde para obtener un color verde brillante. Transfiere el glaseado a una manga pastelera con boquilla lisa. Coloca 3 filas dobles de calabazas sobre el pastel y dibuja enredaderas conectándolas.", "Mantén el pastel congelado hasta el momento de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]