Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "cd3cb95f292749f09ab6279ea46c3dea", "updated": "2025-05-11T01:39:22.070Z", "title": "Black Magic Cake", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose flour", "white sugar", "unsweetened cocoa powder", "baking soda", "baking powder", "salt", "eggs", "strong brewed coffee", "buttermilk", "vegetable oil", "vanilla extract" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and lightly flour two 9-inch round cake pans or one 9x13-inch pan.", "In a large bowl, combine the flour, sugar, cocoa powder, baking soda, baking powder, and salt. Create a well in the center.", "Add the eggs, coffee, buttermilk, oil, and vanilla. Beat on medium speed for 2 minutes. The batter will be thin.", "Pour the batter evenly into the prepared pans.", "Bake at 350 degrees F (175 degrees C) for 30 to 40 minutes, or until a toothpick inserted into the center of the cake comes out clean. Let cool for 10 minutes, then remove from the pans and cool completely on a wire rack. Fill and frost as desired." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Using aluminum foil can help retain moisture, promote even cooking, and simplify clean-up." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "cd3cb95f292749f09ab6279ea46c3dea", "updated": "2025-05-11T01:39:22.070Z", "title": "Bolo Magia Negra", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "farinha de trigo para todos os usos", "açúcar branco", "cacau em pó sem açúcar", "bicarbonato de sódio", "fermento em pó", "sal", "ovos", "café forte coado", "buttermilk (leitelho)", "óleo vegetal", "extrato de baunilha" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 175 graus C (350 graus F). Unte e polvilhe levemente com farinha duas formas redondas de 23 cm ou uma forma de 23x33 cm.", "Em uma tigela grande, misture a farinha, o açúcar, o cacau em pó, o bicarbonato de sódio, o fermento em pó e o sal. Faça um buraco no centro.", "Adicione os ovos, o café, o buttermilk, o óleo e a baunilha. Bata em velocidade média por 2 minutos. A massa ficará líquida.", "Despeje a massa uniformemente nas formas preparadas.", "Asse a 175 graus C (350 graus F) por 30 a 40 minutos, ou até que um palito inserido no centro do bolo saia limpo. Deixe esfriar por 10 minutos, depois desenforme e deixe esfriar completamente sobre uma grade. Recheie e cubra conforme desejar." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Usar papel alumínio pode ajudar a reter a umidade, promover um cozimento uniforme e facilitar a limpeza." } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.