Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6261c5c681ce4681b59ff3679b192fdd", "updated": "2025-05-10T17:38:42.301Z", "title": "Potato Chocolate Cake", "subtitle": "Yield: 1 - 9x13 inch pan", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "margarine", "white sugar", "eggs", "squares unsweetened chocolate, melted", "vanilla extract", "prepared instant mashed potatoes", "sifted all-purpose flour", "baking soda", "salt", "buttermilk" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 375 degrees F (190 degrees C). Grease and flour a 9x13 inch pan. In a bowl, sift together the flour, baking soda, and salt; set aside.", "In a large bowl, cream the margarine and sugar together until light and fluffy. Add the eggs one at a time, beating well after each addition. Stir in the melted chocolate, vanilla extract, and prepared mashed potatoes.", "Alternately add the flour mixture and buttermilk to the wet ingredients, mixing just until combined.", "Pour the batter into the prepared pan and bake for 45 minutes, or until a toothpick inserted in the center comes out clean. Allow the cake to cool before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6261c5c681ce4681b59ff3679b192fdd", "updated": "2025-05-10T17:38:42.301Z", "title": "كعكة البطاطس والشوكولاتة", "subtitle": "الكمية: صينية حجم 9×13 بوصة", "description": "", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "سمن نباتي", "سكر أبيض", "بيض", "مربعات شوكولاتة داكنة غير محلاة، مذابة", "خلاصة الفانيليا", "بطاطس مهروسة معدّة جاهزة", "دقيق متعدد الاستخدامات منخول", "بيكربونات الصوديوم", "ملح", "لبن رايب" ] } ], "instructions": [ "سخن الفرن على حرارة 375 فهرنهايت (190 درجة مئوية). دهن وطحين صينية بحجم 9×13 بوصة. في وعاء، انخل الدقيق مع بيكربونات الصوديوم والملح، وضعهم جانبًا.", "في وعاء كبير، اخلط السمن النباتي والسكر معًا حتى يصبح الخليط ناعمًا وهشًا. أضف البيض واحدة تلو الأخرى، مع الخفق جيدًا بعد كل إضافة. قلب الشوكولاتة المذابة وخلاصة الفانيليا والبطاطس المهروسة المعدة.", "أضف خليط الدقيق ولبن الرايب بالتناوب إلى المكونات الرطبة، مع الخلط فقط حتى تتجانس.", "اسكب الخليط في الصينية المعدة واخبز لمدة 45 دقيقة، أو حتى يخرج عود الأسنان نظيفًا عند غرسه في الوسط. اترك الكعكة لتبرد قبل التقديم." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]