Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ac61fbf98ceb41029a07be34fad11715", "updated": "2025-05-09T07:18:34.542Z", "title": "Spaghetti with Beans", "subtitle": null, "description": "Inspired by a moment of creativity, this vegan spaghetti dish offers a fresh alternative to traditional meat-based recipes. Packed with wholesome ingredients, it blends whole wheat spaghetti with flavorful beans, mushrooms, and herbs for a satisfying meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole wheat spaghetti", "minced garlic clove", "dried rosemary", "olive oil", "black beans", "sliced baby portobello mushrooms", "fresh baby spinach", "diced tomatoes", "dried oregano" ] } ], "instructions": [ "Cook the spaghetti following the instructions on the package.", "Heat 1 tablespoon of olive oil in a skillet over medium-high heat.", "Add the sliced mushrooms to the skillet and cook for about 5 minutes until they soften.", "Add the garlic, black beans, oregano, diced tomatoes, spinach, and rosemary to the skillet.", "Cook the mixture for 5 minutes, stirring occasionally, until the ingredients are well combined.", "Add the cooked spaghetti to the skillet and toss everything together until evenly mixed." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ac61fbf98ceb41029a07be34fad11715",
        "updated": "2025-05-09T07:18:34.542Z",
        "title": "Esparguete com Feijão",
        "subtitle": null,
        "description": "Inspirado por um momento de criatividade, este prato vegano de esparguete oferece uma alternativa fresca às receitas tradicionais à base de carne. Repleto de ingredientes saudáveis, combina esparguete integral com feijão saboroso, cogumelos e ervas para uma refeição satisfatória.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "esparguete integral",
              "dente de alho picado",
              "alecrim seco",
              "azeite",
              "feijão preto",
              "cogumelos portobello baby fatiados",
              "espinafre baby fresco",
              "tomate em cubos",
              "orégãos secos"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Cozinhe o esparguete seguindo as instruções da embalagem.",
          "Aqueça 1 colher de sopa de azeite numa frigideira em fogo médio-alto.",
          "Adicione os cogumelos fatiados à frigideira e cozinhe por cerca de 5 minutos até amolecerem.",
          "Adicione o alho, o feijão preto, os orégãos, o tomate em cubos, o espinafre e o alecrim à frigideira.",
          "Cozinhe a mistura por 5 minutos, mexendo ocasionalmente, até que os ingredientes estejam bem combinados.",
          "Adicione o esparguete cozido à frigideira e misture tudo até ficar homogêneo."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]