Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "93b6a9da3158429e92b27557f24c3ad9", "updated": "2025-05-09T04:33:46.611Z", "title": "Muenster Burger", "subtitle": "Season 1, Episode 11: Weekend at Mort's", "description": "Delicious beef patties topped with sautéed mushrooms and melted muenster cheese, accompanied by a touch of ketchup and fresh lettuce for added color. Muenster cheese has a mild flavor that enhances the texture of the burger without overpowering it.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white button mushrooms, sliced", "butter", "ground beef", "thick slices muenster cheese", "buns", "green leaf or boston lettuce", "ketchup" ] } ], "instructions": [ "Sauté the mushrooms in butter over medium-high heat until they become soft and lightly browned.", "Shape the ground beef into 4 patties and season both sides with salt and pepper. Cook the burgers to your preferred doneness.", "While the burgers are cooking, place one slice of muenster cheese on each patty. Add a generous portion of sautéed mushrooms on top, then cover with a second slice of muenster cheese to hold the mushrooms in place.", "Assemble the burger starting with the bottom bun, then add lettuce, the cheesy mushroom-topped burger, a dash of ketchup according to taste, and finish with the top bun." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "93b6a9da3158429e92b27557f24c3ad9", "updated": "2025-05-09T04:33:46.611Z", "title": "برجر مونستر", "subtitle": "الموسم 1، الحلقة 11: عطلة نهاية الأسبوع في مورت", "description": "قطع لحم بقر لذيذة مغطاة بفطر مقلي وجبنة مونستر المذابة، مصحوبة بلمسة من الكاتشب وخس طازج لإضافة اللون. جبنة مونستر لها نكهة معتدلة تعزز قوام البرجر دون أن تطغى عليه.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "فطر أبيض طازج، مقطع شرائح", "زبدة", "لحم بقر مفروم", "شرائح سميكة من جبنة مونستر", "خبز البرجر", "خس أخضر ورقي أو خس بوستون", "كاتشب" ] } ], "instructions": [ "اقلِ الفطر في الزبدة على نار متوسطة إلى عالية حتى يصبح طريًا وذهبي اللون قليلاً.", "شكّل اللحم المفروم إلى 4 قطع برجر وتبّل الجانبين بالملح والفلفل. اطبخ البرجر حتى تصل إلى درجة النضج المفضلة لديك.", "أثناء طهي البرجر، ضع شريحة واحدة من جبنة مونستر على كل قطعة برجر. أضف كمية سخية من الفطر المقلي فوقها، ثم غطِّ بشريحة ثانية من جبنة مونستر لتثبيت الفطر في مكانه.", "ركِّب البرجر بدءًا من الأسفل بخبز البرجر، ثم أضف الخس، والبرجر المغطى بالجبن والفطر، وقليلًا من الكاتشب حسب الذوق، ثم أنهِ بالجزء العلوي من الخبز." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]