Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "76fc0ce51f754503b28645f019d2b0ce", "updated": "2025-05-10T23:58:13.474Z", "title": "Walnut Pumpkin Pie", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "prepared graham cracker crust", "pumpkin puree", "can sweetened condensed milk", "egg", "ground cinnamon", "ground ginger", "ground nutmeg", "salt", "packed brown sugar", "all-purpose flour", "butter", "chopped walnuts" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 425 degrees F (220 degrees C).", "In a mixing bowl, combine the pumpkin puree, sweetened condensed milk, egg, 3/4 teaspoon ground cinnamon, ground ginger, ground nutmeg, and salt.", "Pour the mixture into the prepared graham cracker crust.", "Bake at 425 degrees F (220 degrees C) for 15 minutes, then reduce the oven temperature to 350 degrees F (175 degrees C).", "In a small bowl, mix the brown sugar, flour, and remaining 1/2 teaspoon ground cinnamon. Cut in the butter until the mixture is crumbly, then stir in the chopped walnuts. Sprinkle this mixture evenly over the pie.", "Return the pie to the oven and bake for an additional 40 minutes, or until a knife inserted one inch from the edge comes out clean. Allow to cool before serving. Garnish as desired." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "76fc0ce51f754503b28645f019d2b0ce",
        "updated": "2025-05-10T23:58:13.474Z",
        "title": "Tarta de calabaza con nueces",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "base preparada de galleta tipo graham",
              "puré de calabaza",
              "lata de leche condensada azucarada",
              "huevo",
              "canela molida",
              "jengibre molido",
              "nuez moscada molida",
              "sal",
              "azúcar moreno compactado",
              "harina de trigo todo uso",
              "mantequilla",
              "nueces picadas"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Precalienta el horno a 220 grados C (425 grados F).",
          "En un bol para mezclar, combina el puré de calabaza, leche condensada azucarada, huevo, 3/4 cucharadita de canela molida, jengibre molido, nuez moscada molida y sal.",
          "Vierte la mezcla en la base preparada de galleta tipo graham.",
          "Hornea a 220 grados C (425 grados F) durante 15 minutos, luego reduce la temperatura del horno a 175 grados C (350 grados F).",
          "En un bol pequeño, mezcla el azúcar moreno, harina y 1/2 cucharadita restante de canela molida. Incorpora la mantequilla hasta obtener una mezcla desmenuzable, luego añade las nueces picadas. Esparce esta mezcla uniformemente sobre la tarta.",
          "Regresa la tarta al horno y hornea por 40 minutos adicionales, o hasta que un cuchillo insertado a una pulgada del borde salga limpio. Deja enfriar antes de servir. Decora al gusto."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]