Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b7d9403ad5f3412e9fa53c23d6d6d81c", "updated": "2025-05-10T19:47:47.801Z", "title": "Black Magic Cake", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose flour", "white sugar", "unsweetened cocoa powder", "baking soda", "baking powder", "salt", "eggs eggs", "strong brewed coffee", "buttermilk", "vegetable oil", "vanilla extract" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour two 9-inch round cake pans or a single 9x13-inch pan.", "In a large bowl, combine the flour, sugar, cocoa powder, baking soda, baking powder, and salt. Make a well in the center of the mixture.", "Add the eggs, coffee, buttermilk, vegetable oil, and vanilla extract into the well. Beat on medium speed for 2 minutes. The batter will be thin. Pour it into the prepared pans.", "Bake at 350 degrees F (175 degrees C) for 30 to 40 minutes, or until a toothpick inserted in the center comes out clean. Let cool in the pans for 10 minutes, then remove and finish cooling on a wire rack. Fill and frost according to your preference." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "b7d9403ad5f3412e9fa53c23d6d6d81c", "updated": "2025-05-10T19:47:47.801Z", "title": "Torta Magia Nera", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "farina 00", "zucchero bianco", "cacao amaro in polvere", "bicarbonato di sodio", "lievito per dolci", "sale", "uova", "caffè forte preparato", "latticello", "olio vegetale", "estratto di vaniglia" ] } ], "instructions": [ "Preriscalda il forno a 175 gradi C. Ungi e infarina due tortiere rotonde da 23 cm o una teglia unica da 23x33 cm.", "In una ciotola grande, unisci farina, zucchero, cacao in polvere, bicarbonato, lievito e sale. Fai una fontana al centro del composto.", "Aggiungi nel centro le uova, il caffè, il latticello, l'olio vegetale e l'estratto di vaniglia. Sbatti a velocità media per 2 minuti. L’impasto sarà fluido. Versalo nelle teglie preparate.", "Cuoci a 175 gradi C per 30-40 minuti, o finché uno stecchino inserito al centro esce pulito. Lascia raffreddare nelle teglie per 10 minuti, poi sforma e termina di far raffreddare su una gratella. Farcisci e glassa a piacere." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.