Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2d73536822844f3fa005591548314c81", "updated": "2025-05-09T06:52:16.268Z", "title": "Chocolate Coconut Ice Cream", "subtitle": null, "description": "This chocolate coconut ice cream recipe recreates a cherished moment from a popular TV series, where a grandfather shares a special treat with his granddaughter. Enjoy this creamy, flavorful dessert that combines rich cocoa and smooth coconut milk.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vanilla extract", "full-fat coconut milk", "honey", "cocoa powder" ] } ], "instructions": [ "Place all ingredients into a blender and blend for 2 minutes until the mixture is smooth and creamy.", "Taste the mixture and adjust the flavor as desired.", "Pour the mixture into a container and freeze for 6 hours." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2d73536822844f3fa005591548314c81", "updated": "2025-05-09T06:52:16.268Z", "title": "Glace au chocolat et à la noix de coco", "subtitle": null, "description": "Cette recette de glace au chocolat et à la noix de coco recrée un moment précieux d'une série télévisée populaire, où un grand-père partage une friandise spéciale avec sa petite-fille. Dégustez ce dessert crémeux et savoureux qui allie le riche cacao et le lait de coco onctueux.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "extrait de vanille", "lait de coco entier", "miel", "poudre de cacao" ] } ], "instructions": [ "Placez tous les ingrédients dans un mixeur et mixez pendant 2 minutes jusqu'à obtenir un mélange lisse et crémeux.", "Goûtez le mélange et ajustez la saveur selon votre préférence.", "Versez le mélange dans un récipient et congelez pendant 6 heures." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.
Identical first prompt
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →