Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f7e5fe4b5ff34ce4a41a0513ae51e164", "updated": "2025-05-10T14:07:28.691Z", "title": "No-Bake Toffee Nut Cheesecake", "subtitle": null, "description": "This recipe brings together the rich sweetness of toffee with the warm, toasted flavor of nuts. Macadamia nuts are used here as they complement the toffee beautifully, but feel free to substitute with pecans, walnuts, pistachios, or hazelnuts according to your preference. The toffee sauce is homemade, but you can use a store-bought version if you're pressed for time. Adding a pinch of sea salt to the sauce perfectly balances the sweetness. This cheesecake is ideal for any season, suitable for celebrations, dinner parties, or simply as a delightful treat.", "ingredients": [ { "section": "Sauce", "ingredients": [ "unsalted butter", "soft dark brown sugar", "black treacle", "vanilla extract", "double cream" ] }, { "section": "Base", "ingredients": [ "unsalted butter", "digestives biscuits", "macadamia nuts" ] }, { "section": "Filling", "ingredients": [ "full-fat soft cheese, at room temperature", "icing sugar", "vanilla extract", "toffee sauce", "double cream" ] }, { "section": "Decoration", "ingredients": [ "double cream", "icing sugar", "toffee sauce", "macadamia nuts, chopped" ] } ], "instructions": [ "Sauce", "Place all the sauce ingredients in a large pan and heat gently over low to medium heat, stirring constantly until the sugar dissolves and the butter melts.", "Bring the mixture to a boil, then continue stirring for a few minutes until it thickens slightly.", "Allow the sauce to cool completely, stirring occasionally to prevent a skin from forming.", "Base", "Melt the butter in short bursts in the microwave or in a small pan over medium heat.", "Using a food processor, grind the biscuits and macadamia nuts into fine crumbs. Add the melted butter and pulse a few times until well combined.", "Firmly press the mixture into the base of a 20cm springform cake tin.", "Filling", "In a large bowl, whisk together the soft cheese, icing sugar, vanilla extract, and 75ml of toffee sauce until smooth.", "Pour in the double cream and continue whisking until the mixture thickens to a mousse-like consistency. Alternatively, whip the cream separately and fold it gently into the cheesecake mixture.", "Spread the filling evenly over the biscuit base, cover with foil, and chill in the refrigerator for at least 5-6 hours, preferably overnight.", "Decoration", "Once chilled, run a knife around the tin's edge and carefully remove the cheesecake onto a serving plate.", "Whip the double cream with the icing sugar in a large bowl until soft peaks form.", "Fill a piping bag fitted with a nozzle and pipe swirls over the cheesecake.", "Drizzle additional toffee sauce on top and sprinkle with chopped macadamia nuts.", "Serve any remaining toffee sauce alongside the cheesecake." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f7e5fe4b5ff34ce4a41a0513ae51e164", "updated": "2025-05-10T14:07:28.691Z", "title": "Cheesecake al Toffee e Noci Senza Cottura", "subtitle": null, "description": "Questa ricetta unisce la dolcezza intensa del toffee al sapore caldo e tostato delle noci. Qui si usano le noci di macadamia perché si abbinano perfettamente al toffee, ma puoi sostituirle con noci pecan, noci, pistacchi o nocciole a seconda delle preferenze. La salsa al toffee è fatta in casa, ma puoi usare una versione acquistata se hai fretta. Aggiungere un pizzico di sale marino alla salsa bilancia perfettamente la dolcezza. Questo cheesecake è ideale in ogni stagione, adatto per celebrazioni, cene o semplicemente come dolce goloso.", "ingredients": [ { "section": "Salsa", "ingredients": [ "burro non salato", "zucchero di canna scuro morbido", "melassa nera", "estratto di vaniglia", "panna fresca" ] }, { "section": "Base", "ingredients": [ "burro non salato", "biscotti digestive", "noci di macadamia" ] }, { "section": "Ripieno", "ingredients": [ "formaggio cremoso intero a temperatura ambiente", "zucchero a velo", "estratto di vaniglia", "salsa al toffee", "panna fresca" ] }, { "section": "Decorazione", "ingredients": [ "panna fresca", "zucchero a velo", "salsa al toffee", "noci di macadamia tritate" ] } ], "instructions": [ "Salsa", "Metti tutti gli ingredienti per la salsa in una pentola capiente e scalda delicatamente a fuoco basso-medio, mescolando continuamente finché lo zucchero si scioglie e il burro si fonde.", "Porta il composto a ebollizione, quindi continua a mescolare per qualche minuto finché si addensa leggermente.", "Lascia raffreddare completamente la salsa, mescolando di tanto in tanto per evitare che si formi una pellicina.", "Base", "Fondi il burro in brevi intervalli nel microonde o in un pentolino a fuoco medio.", "Con un robot da cucina, trita finemente i biscotti e le noci di macadamia. Aggiungi il burro fuso e frulla qualche istante fino a ottenere un composto omogeneo.", "Premi saldamente il composto sul fondo di una tortiera a cerniera da 20 cm.", "Ripieno", "In una ciotola capiente, sbatti insieme il formaggio cremoso, lo zucchero a velo, l’estratto di vaniglia e 75 ml di salsa al toffee fino a ottenere una crema liscia.", "Versa la panna fresca e continua a sbattere finché il composto si addensa assumendo una consistenza simile a una mousse. In alternativa, monta la panna separatamente e incorporala delicatamente al composto del cheesecake.", "Distribuisci uniformemente il ripieno sulla base di biscotti, copri con pellicola e metti in frigorifero per almeno 5-6 ore, preferibilmente tutta la notte.", "Decorazione", "Una volta freddo, passa un coltello lungo il bordo della tortiera e rimuovi con attenzione il cheesecake su un piatto da portata.", "Monta la panna fresca con lo zucchero a velo in una ciotola capiente fino a ottenere picchi morbidi.", "Riempi una sac à poche con bocchetta e realizza dei ciuffi sopra il cheesecake.", "Distribuisci ulteriore salsa al toffee sulla superficie e cospargi con le noci di macadamia tritate.", "Servi la salsa al toffee rimanente a parte insieme al cheesecake." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]