Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "025892a5925e41c1b0c39f0791325250", "updated": "2025-05-10T21:22:58.169Z", "title": "Pumpkin Squares", "subtitle": "Yield: 1 9x13 inch pan.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "vegetable oil", "white sugar", "can solid pack pumpkin puree", "all-purpose flour", "ground cinnamon", "ground cloves", "ground ginger", "ground nutmeg", "baking soda", "baking powder", "salt" ] } ], "instructions": [ "Step 1\nPreheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C) and grease a 9x13 inch baking pan.", "Step 2\nIn a medium bowl, combine the eggs, vegetable oil, sugar, and pumpkin puree until the mixture is smooth. In a separate bowl, sift together the flour, cinnamon, cloves, ginger, nutmeg, baking soda, baking powder, and salt. Gradually stir the dry ingredients into the pumpkin mixture.", "Step 3\nPour the batter evenly into the prepared pan. Bake for 25 to 30 minutes, or until the bars spring back when lightly touched. Allow to cool before applying frosting." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "025892a5925e41c1b0c39f0791325250", "updated": "2025-05-10T21:22:58.169Z", "title": "कद्दू वर्ग", "subtitle": "उत्पादन: 1 9x13 इंच पैन।", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "अंडे", "वनस्पति तेल", "सफेद चीनी", "टिन में कद्दू का प्यूरी (ठोस पैक)", "सर्व-उद्देश्यीय आटा", "पिसी हुई दालचीनी", "पिसी हुई लौंग", "पिसा हुआ अदरक", "पिसा जायफल", "बेकिंग सोडा", "खाने का सोडा", "नमक" ] } ], "instructions": [ "चरण 1\nओवन को 350 डिग्री फ़ारेनहीट (175 डिग्री सेल्सियस) पर प्रीहीट करें और 9x13 इंच के बेकिंग पैन को चिकना करें।", "चरण 2\nमध्यम कटोरे में, अंडे, वनस्पति तेल, चीनी, और कद्दू का प्यूरी तब तक मिलाएं जब तक मिश्रण चिकना न हो जाए। एक अलग कटोरे में, आटा, दालचीनी, लौंग, अदरक, जायफल, बेकिंग सोडा, बेकिंग पाउडर, और नमक छान लें। सूखी सामग्री को धीरे-धीरे कद्दू मिश्रण में मिलाएं।", "चरण 3\nतैयार पैन में बैटर को समान रूप से डालें। 25 से 30 मिनट तक बेक करें या जब तक बार हल्का दबाने पर वापस न उछलें। फ्रॉस्टिंग लगाने से पहले ठंडा करने दें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.