Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fe42c16469e44d8eb1809bb5f4f4bdaf", "updated": "2025-05-09T08:44:21.688Z", "title": "Strawberry Breakfast Cake", "subtitle": null, "description": "This delightful cake pairs perfectly with a casual weekend brunch. Serve it to friends and family for a relaxed gathering and impress everyone with this delicious and easy-to-make treat.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "500 g strawberry cake mix", "water", "thawed frozen whipped topping", "flavored jell-o", "sliced strawberries" ] } ], "instructions": [ "Prepare the cake according to the package instructions.", "Bake the cake in a 9x13 inch pan.", "Let the cake cool completely.", "Prepare the strawberry gelatin using water, following the package directions.", "Pour the gelatin evenly over the cooled cake.", "Refrigerate the cake for about 2 hours to set.", "Spread the thawed whipped topping over the cake.", "Decorate the top with sliced strawberries.", "Place the cake on a serving dish and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fe42c16469e44d8eb1809bb5f4f4bdaf", "updated": "2025-05-09T08:44:21.688Z", "title": "Torta di Colazione alle Fragole", "subtitle": null, "description": "Questa deliziosa torta si abbina perfettamente a un brunch informale del fine settimana. Servila a amici e familiari per un incontro rilassato e impressiona tutti con questa golosa e facile da preparare.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "500 g di preparato per torta alle fragole", "acqua", "panna montata surgelata scongelata", "gelatina aromatizzata", "fragole affettate" ] } ], "instructions": [ "Prepara la torta seguendo le istruzioni sulla confezione.", "Cuoci la torta in una teglia da 23x33 cm.", "Lascia raffreddare completamente la torta.", "Prepara la gelatina alle fragole usando acqua, seguendo le istruzioni sulla confezione.", "Versa la gelatina uniformemente sulla torta raffreddata.", "Metti la torta in frigorifero per circa 2 ore per farla rassodare.", "Spalma la panna montata scongelata sulla torta.", "Decora la superficie con fragole affettate.", "Metti la torta su un piatto da portata e servi." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]