Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ed22e85a5bae46709814f52758831e83", "updated": "2025-05-09T06:14:49.994Z", "title": "Poblano Picasso Burger", "subtitle": "Season 1, Episode 8: Art Crawl", "description": "A flavorful all-beef patty topped with a spicy poblano salsa verde, fresh tomatoes, and melted Monterey Jack cheese. This burger offers a vibrant combination of flavors that’s sure to delight.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chopped white onions", "butter", "poblano pepper, stemmed, halved lengthwise, and seeded", "tomatillos, husked and quartered", "jalapeño pepper", "ground beef", "monterey jack cheese", "buns", "green leaf lettuce", "tomato, thickly sliced" ] } ], "instructions": [ "Preheat your broiler.", "Cook the onions in a small frying pan with butter over medium-high heat until they turn translucent.", "Place the poblano pepper and tomatillos in a small casserole dish and broil about 6 inches from the heat for 5 to 10 minutes, or until the skins begin to brown.", "Transfer the cooked onions, broiled poblano, tomatillos, and jalapeño to a food processor or blender and puree. Set aside.", "Form 4 patties from the ground beef, season both sides with salt and pepper, and cook the burgers to your preferred doneness, topping each with a generous slice of Monterey Jack cheese to melt.", "Assemble your burger: start with the bottom bun, add the cheeseburger patty, then a generous spoonful of the salsa verde, followed by tomato slices, and finish with the top bun." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ed22e85a5bae46709814f52758831e83", "updated": "2025-05-09T06:14:49.994Z", "title": "पोब्लानो पिकासो बर्गर", "subtitle": "सीजन 1, एपिसोड 8: आर्ट क्रॉल", "description": "एक स्वादिष्ट ऑल-बीफ पैटी जिस पर मसालेदार पोब्लानो साल्सा वर्डे, ताजा टमाटर और पिघला हुआ मॉन्टेरी जैक चीज़ डाला गया है। यह बर्गर स्वादों का जीवंत संयोजन प्रस्तुत करता है जो निश्चित रूप से आनंददायक होगा।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "कटा हुआ सफेद प्याज", "मक्खन", "पोब्लानो मिर्च, डंठल हटा हुआ, लंबाई में आधा काटा हुआ और बीज सहित निकाल दिया गया", "टोमाटिल्लो, छीलकर चौथाई भाग में कटा हुआ", "जालपीनो मिर्च", "कीमा बनाया हुआ गोमांस", "मॉन्टेरी जैक पनीर", "बर्गर बन्स", "हरी पत्ती वाली सलाद पत्ता", "मोटे टुकड़ों में कटा हुआ टमाटर" ] } ], "instructions": [ "अपने ब्रॉयलर को प्रीहीट करें।", "एक छोटे तवे में मध्यम-तेज आंच पर मक्खन के साथ प्याज को तब तक पकाएं जब तक वे पारदर्शी न हो जाएं।", "पोब्लानो मिर्च और टोमाटिल्लो को एक छोटे कैसरोल डिश में रखें और गर्मी से लगभग 6 इंच दूर 5 से 10 मिनट तक ब्रॉयल करें, या जब तक उनकी त्वचा भूरे रंग की होने न लगे।", "पकी हुई प्याज, ब्रॉयल की हुई पोब्लानो, टोमाटिल्लो और जालपीनो को फूड प्रोसेसर या ब्लेंडर में डालकर प्यूरी बना लें। अलग रख दें।", "कीमे से 4 पैटी बनाएं, दोनों तरफ नमक और काली मिर्च डालकर अपने पसंदीदा स्तर तक बर्गर पकाएं, प्रत्येक पर एक मोटा मॉन्टेरी जैक पनीर का टुकड़ा रखें ताकि वह पिघल जाए।", "अपने बर्गर को असेंबल करें: नीचे बर्गर बन्स रखें, उसके ऊपर चीज़बर्गर पैटी डालें, फिर एक अच्छी मात्रा में साल्सा वर्डे डालें, उसके ऊपर टमाटर के स्लाइस रखें और ऊपर से ऊपर वाला बर्गर बन रखें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]