Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c1197ec4ec4b4cb68b84d300828543cf", "updated": "2025-05-10T09:52:03.266Z", "title": "S'mores Cookies", "subtitle": "A delicious blend of chocolate, biscuits, and marshmallows baked into soft, gooey cookies.", "description": "S'mores combine chocolate, biscuits, and marshmallows for a delightful treat. Traditionally, marshmallows are toasted over a fire and sandwiched between chocolate biscuits. These cookies bring those wonderful flavors together in a soft, gooey dough that's simply irresistible.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "plain flour", "baking powder", "bicarbonate of soda", "sea salt", "unsalted butter", "soft light brown sugar", "white granulated sugar", "egg", "egg yolk", "vanilla extract", "biscuits, chopped", "chocolate chips or chunks", "mini marshmallows" ] } ], "instructions": [ "Combine the plain flour, baking powder, bicarbonate of soda, and sea salt in a bowl and set aside.", "In another bowl, beat the butter with both sugars until the mixture is creamy.", "Add the egg, egg yolk, and vanilla extract, then beat again before adding the dry ingredients. Mix until a cookie dough forms.", "Fold in the chopped biscuits, chocolate chips or chunks, and mini marshmallows until evenly blended.", "Divide the dough into 15 balls and chill them in the freezer for at least 30 minutes or in the fridge for one hour.", "Preheat the oven to 200°C (180°C fan) and line 2-3 baking trays with parchment paper.", "Place the chilled cookie dough balls onto the prepared trays.", "Bake for 9-10 minutes.", "Allow the cookies to cool on the trays for about 5 minutes before transferring them to a wire rack to cool completely." ], "notes_ingredients": [ "For stuffed S'mores cookies, try adding 100g extra mini marshmallows.", "To make chocolate-flavored cookies, replace 40g of the plain flour with 40g cocoa powder." ], "notes_instructions": [ "Cookie dough can be stored in the freezer for up to 3 months. When baking from frozen, add 1-2 minutes to the baking time." ] } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c1197ec4ec4b4cb68b84d300828543cf", "updated": "2025-05-10T09:52:03.266Z", "title": "स्मोर्स कुकीज़", "subtitle": "चॉकलेट, बिस्कुट और मार्शमैलोज़ का स्वादिष्ट मिश्रण जो नरम, चिपचिपे कुकीज़ में बेक किया गया है।", "description": "स्मोर्स चॉकलेट, बिस्कुट, और मार्शमैलोज़ को मिलाकर एक स्वादिष्ट व्यंजन बनाते हैं। परंपरागत रूप से, मार्शमैलोज़ को आग के ऊपर टोस्ट किया जाता है और चॉकलेट-बिस्कुट के बीच रखा जाता है। ये कुकीज़ उन अद्भुत स्वादों को नरम, चिपचिपे आटे में ले आती हैं जो असाधारण रूप से लुभावने होते हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "मैदा", "बेकिंग पाउडर", "सोडियम बाइकार्बोनेट (खाने का सोडा)", "समुद्री नमक", "अनसाल्टेड मक्खन", "नरम हल्का ब्राउन शुगर", "सफेद दाना चीनी", "अंडा", "अंडे की जर्दी", "वनीला एक्सट्रैक्ट", "बिस्कुट, कटे हुए", "चॉकलेट चिप्स या टुकड़े", "मिनी मार्शमैलोज़" ] } ], "instructions": [ "मैदा, बेकिंग पाउडर, सोडियम बाइकार्बोनेट और समुद्री नमक को एक कटोरे में मिलाएं और अलग रख दें।", "एक दूसरे कटोरे में, मक्खन को दोनों प्रकार की चीनी के साथ तब तक फेंटें जब तक मिश्रण क्रीमी न हो जाए।", "अंडा, अंडे की जर्दी, और वनीला एक्सट्रैक्ट डालें, फिर सूखे सामग्री डालने से पहले फिर से फेंटें। तब तक मिलाएं जब तक कुकी आटा न बन जाए।", "कटे हुए बिस्कुट, चॉकलेट चिप्स या टुकड़े, और मिनी मार्शमैलोज़ को अच्छे से मिलाएं।", "आटे को 15 गेंदों में विभाजित करें और उन्हें कम से कम 30 मिनट के लिए फ्रीजर में ठंडा करें या एक घंटे के लिए फ्रिज में रखें।", "ओवन को 200 डिग्री सेल्सियस (180 डिग्री सेल्सियस फैन) पर प्रीहीट करें और 2-3 बेकिंग ट्रे पर पार्चमेंट पेपर लगाएं।", "ठंडा किया हुआ कुकी आटा गेंदों को तैयार ट्रे पर रखें।", "9-10 मिनट तक बेक करें।", "ट्रे पर कुकीज़ को लगभग 5 मिनट ठंडा होने दें फिर उन्हें पूरी तरह ठंडा करने के लिए वायर रैक पर स्थानांतरित करें।" ], "notes_ingredients": [ "भरवां स्मोर्स कुकीज़ के लिए, 100 ग्राम अतिरिक्त मिनी मार्शमैलोज़ डालने का प्रयास करें।", "चॉकलेट फ्लेवर वाली कुकीज़ बनाने के लिए, 40 ग्राम मैदा को 40 ग्राम कोको पाउडर से बदलें।" ], "notes_instructions": [ "कुकी आटा फ्रीजर में तीन महीने तक रखा जा सकता है। जमे हुए आटे से बेक करते समय, बेकिंग समय में 1-2 मिनट जोड़ें।" ] } ]