Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a20dd0bfc51040d4b0c5c47b3da5ddce", "updated": "2025-05-09T09:21:43.142Z", "title": "Chicken Bucket", "subtitle": "Scully arrives at a forensic site carrying a whole bucket of chicken. It's clear she has a great love for fried chicken.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken, whole", "garlic, minced", "oil", "flour", "paprika", "eggs, beaten", "salt and pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "Combine flour, paprika, and salt on a plate and mix thoroughly.", "In a bowl, whisk together eggs, garlic, and pepper.", "Heat the oil in a pot over medium heat.", "Dip the chicken pieces into the egg mixture, then coat them evenly with the flour mixture.", "Carefully lower the chicken into the hot oil and fry until golden and crispy.", "Serve warm with hot sauce." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a20dd0bfc51040d4b0c5c47b3da5ddce", "updated": "2025-05-09T09:21:43.142Z", "title": "Seau de poulet", "subtitle": "Scully arrive sur une scène de crime avec un seau entier de poulet. Il est clair qu'elle a une grande passion pour le poulet frit.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "poulet entier", "ail haché", "huile", "farine", "paprika", "œufs battus", "sel et poivre selon le goût" ] } ], "instructions": [ "Mélangez la farine, le paprika et le sel dans une assiette et mélangez bien.", "Dans un bol, fouettez les œufs, l'ail et le poivre.", "Faites chauffer l'huile dans une casserole à feu moyen.", "Trempez les morceaux de poulet dans le mélange d'œufs, puis enrobez-les uniformément du mélange de farine.", "Abaissez délicatement le poulet dans l'huile chaude et faites frire jusqu'à ce qu'il soit doré et croustillant.", "Servez chaud avec une sauce piquante." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.