Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5357ed4e8d984d469268c9f7b71d8504", "updated": "2025-05-09T12:43:30.012Z", "title": "Courge poivrée farcie à la dinde et aux légumes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pepper squashes", "butter", "ground turkey", "onion finely chopped", "celery finely chopped", "sliced mushrooms", "garlic cloves finely chopped", "tomato paste", "fresh bread crumbs", "grated cheddar or jarlsberg cheese", "unsalted sunflower seeds", "salt", "freshly ground black pepper", "grated parmesan cheese" ] } ], "instructions": [ "Coupez une tranche épaisse (environ un tiers de la courge) dans la longueur de chaque courge.", "Pelez cette tranche et coupez-la en cubes. Réservez-les.", "Épépinez les courges puis égalisez le bord coupé.", "Placez les courges dans un plat allant au micro-ondes et faites-les cuire à intensité maximale pendant 12 à 15 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient tendres.", "Pendant ce temps, faites fondre le beurre dans un grand poêlon à feu moyen.", "Ajoutez la dinde hachée et faites-la cuire pendant 7 minutes en remuant de temps à autre.", "Incorporez les cubes de courge réservés, l’oignon et le céleri, puis faites cuire 7 minutes en remuant occasionnellement, jusqu’à ce que les légumes soient ramollis.", "Ajoutez ensuite les champignons et l’ail, et poursuivez la cuisson pendant 2 minutes.", "Mélangez la pâte de tomates et laissez cuire 1 minute.", "Dans un bol, combinez la préparation de légumes avec la mie de pain, le cheddar, les graines de tournesol, le sel et le poivre.", "Répartissez cette farce dans les courges, puis parsemez-les de parmesan.", "Faites cuire dans un four préchauffé à 450°F (230°C) pendant 7 à 10 minutes, jusqu’à ce que la farce soit bien chaude et légèrement dorée." ], "notes_ingredients": "Pour servir ce plat en accompagnement, comptez une demi-courge par personne.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5357ed4e8d984d469268c9f7b71d8504", "updated": "2025-05-09T12:43:30.012Z", "title": "कद्दू भरवां टर्की और सब्जियों के साथ", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "मिर्ची जैसा कद्दू", "मक्खन", "कीमा किया हुआ टर्की मांस", "बारीक कटा हुआ प्याज", "बारीक कटा हुआ अजमोद", "कटा हुआ मशरूम", "बारीक कटा हुआ लहसुन", "टमाटर पेस्ट", "ताजा ब्रेड क्रंब्स", "कद्दूकस किया हुआ चेडर या जार्ल्सबर्ग पनीर", "नमक रहित सूरजमुखी के बीज", "नमक", "ताज़ा कुटी हुई काली मिर्च", "कद्दूकस किया हुआ परमेसन पनीर" ] } ], "instructions": [ "प्रत्येक कद्दू की लंबाई में मोटा टुकड़ा काटें (लगभग एक-तिहाई हिस्सा)।", "उस टुकड़े की छिलका हटाएं और उसे छोटे क्यूब्स में काट लें। इन्हें अलग रखें।", "कद्दू के बीज निकालें और कटे हुए किनारे को बराबर करें।", "कद्दू को माइक्रोवेव-सेफ़ डिश में रखें और उच्चतम शक्ति पर 12 से 15 मिनट तक पकाएं जब तक वे नरम न हो जाएं।", "इस दौरान, एक बड़े पैन में मध्यम आंच पर मक्खन पिघलाएं।", "कीमा किया हुआ टर्की डालें और हर थोड़ी देर में हिलाते हुए 7 मिनट तक पकाएं।", "रखाए हुए कद्दू के क्यूब्स, प्याज और अजमोद डालें, और सब्जियों के नरम होने तक लगभग 7 मिनट पकाएं।", "फिर मशरूम और लहसुन डालें, और 2 मिनट तक पकाते रहें।", "टमाटर पेस्ट मिलाएं और 1 मिनट तक पकाएं।", "एक कटोरे में सब्जी के मिश्रण को ब्रेड क्रंब्स, चेडर, सूरजमुखी के बीज, नमक और काली मिर्च के साथ मिलाएं।", "इस भरावन को कद्दू के अंदर रखें और ऊपर से परमेसन छिड़कें।", "पहले से गरम किए हुए ओवन में 450°F (230°C) पर 7 से 10 मिनट तक पकाएं जब तक भरावन गरम और हल्का सुनहरा न हो जाए।" ], "notes_ingredients": "इस व्यंजन को साइड डिश के रूप में परोसने के लिए, प्रति व्यक्ति आधा कद्दू रखें।", "notes_instructions": null } ]