Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ebd4178acddc4de1bf5829c0ecbbcfc0", "updated": "2025-05-11T02:12:58.718Z", "title": "Butterscotch Pumpkin Pudding Cake", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "serving cooking spray", "package white cake mix", "canned pure pumpkin", "package instant butterscotch pudding mix", "eggs, beaten", "water", "canola oil", "pumpkin pie spice" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 300 degrees F (150 degrees C). Lightly coat a 10-inch fluted tube pan (such as a Bundt pan) with cooking spray.", "In a bowl, combine the white cake mix, pumpkin, instant butterscotch pudding mix, beaten eggs, water, canola oil, and pumpkin pie spice. Stir until all ingredients are fully incorporated and the batter is smooth. Pour the batter into the prepared pan.", "Bake in the preheated oven until a toothpick inserted into the center of the cake comes out with moist crumbs, about 1 hour and 10 minutes. Allow the cake to cool in the pan for 15 minutes before inverting it onto a serving plate to remove the cake." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ebd4178acddc4de1bf5829c0ecbbcfc0", "updated": "2025-05-11T02:12:58.718Z", "title": "Butterscotch Kürbispuddingkuchen", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Kochspray zum Servieren", "Päckchen weißer Kuchenteigmischung", "Dose reiner Kürbis", "Päckchen Instant Butterscotch Puddingpulver", "verquirlte Eier", "Wasser", "Rapsöl", "Kürbiskuchengewürz" ] } ], "instructions": [ "Den Ofen auf 150 Grad C (300 Grad F) vorheizen. Eine 25 cm Bundtform leicht mit Kochspray einfetten.", "In einer Schüssel die weiße Kuchenteigmischung, Kürbis, Instant Butterscotch Puddingpulver, verquirlte Eier, Wasser, Rapsöl und Kürbiskuchengewürz vermengen. Rühren, bis alle Zutaten vollständig eingearbeitet sind und der Teig glatt ist. Den Teig in die vorbereitete Form gießen.", "Im vorgeheizten Ofen backen, bis ein Zahnstocher, der in die Mitte des Kuchens gesteckt wird, mit feuchten Krümeln herauskommt, etwa 1 Stunde und 10 Minuten. Den Kuchen 15 Minuten in der Form abkühlen lassen, bevor er zum Servieren auf einen Teller gestürzt wird." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]