Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5ca2466e1a294d53bbea3850bb100558", "updated": "2025-05-10T03:46:01.029Z", "title": "Vin de Roses", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dried rose petals", "wine" ] } ], "instructions": [ "Faites sécher des pétales de roses bien parfumées, de préférence des roses de Provins ou de Damas, à l'automne.", "Broyez 200 g de ces pétales, puis laissez-les macérer au moins 12 heures dans un tiers du vin.", "Filtrez ensuite et ajoutez le reste du vin pour obtenir un litre de vin de roses." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5ca2466e1a294d53bbea3850bb100558", "updated": "2025-05-10T03:46:01.029Z", "title": "गुलाब की शराब", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "व्यंजन के लिए", "ingredients": [ "सूखे गुलाब के फूल की पंखुड़ियां", "शराब" ] } ], "instructions": [ "अच्छी खुशबू वाले गुलाब की पंखुड़ियों को सुखाएं, विशेष रूप से प्रोविंस या दमिश्क के गुलाब, पतझड़ में।", "इन पंखुड़ियों के 200 ग्राम पीस लें, फिर इन्हें शराब के एक तिहाई भाग में कम से कम 12 घंटे के लिए मुरब्बा बनाकर रखें।", "फिर छान लें और गुलाब की शराब का एक लीटर पाने के लिए बाकी शराब मिलाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.