Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cf0e5d0b79e1412fa0f5111961361b02", "updated": "2025-05-09T07:33:45.951Z", "title": "Chicken Cordon Bleu", "subtitle": "This dish shares similarities with chicken Kiev and can be considered a close relative. The addition of ham creates a unique and delicious flavor. For those who appreciate fine meats, this recipe is a must-try. Prepare it to make your dinner table stand out from the usual meals.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "skinless and boneless chicken breast halves", "swiss cheese slices", "seasoned bread crumbs", "salt", "ham slices", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F.", "Pound each chicken breast until it is about 1/4 inch thick.", "Season the chicken with salt and pepper.", "Place one slice of cheese and one slice of ham in the center of each chicken breast.", "Roll up each chicken breast tightly and secure it with a toothpick.", "Coat the rolled chicken breasts evenly with the bread crumbs.", "Place the chicken breasts on a baking tray and bake for approximately 35 minutes, or until fully cooked.", "Remove the toothpicks before serving. Enjoy your meal!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cf0e5d0b79e1412fa0f5111961361b02", "updated": "2025-05-09T07:33:45.951Z", "title": "Pollo alla Cordon Bleu", "subtitle": "Questo piatto condivide somiglianze con il pollo alla Kiev e può essere considerato un parente stretto. L'aggiunta del prosciutto crea un sapore unico e delizioso. Per chi apprezza le carni di qualità, questa ricetta è un must. Preparatela per rendere la vostra tavola diversa dai pasti abituali.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "petto di pollo disossato e senza pelle a metà", "fette di formaggio svizzero", "pangrattato condito", "sale", "fette di prosciutto cotto", "pepe nero" ] } ], "instructions": [ "Preriscaldare il forno a 180°C.", "Appiattire ogni petto di pollo fino a uno spessore di circa 0,5 cm.", "Condire il pollo con sale e pepe.", "Posizionare una fetta di formaggio e una fetta di prosciutto al centro di ogni petto di pollo.", "Arrotolare strettamente ogni petto di pollo e fissarlo con uno stuzzicadenti.", "Rivestire i petti di pollo arrotolati in modo uniforme con il pangrattato.", "Disporre i petti di pollo su una teglia da forno e cuocere per circa 35 minuti, o fino a completa cottura.", "Rimuovere gli stuzzicadenti prima di servire. Buon appetito!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]