Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2fd25a69c9e34e72ab65d12daafd135e", "updated": "2025-05-09T12:01:00.592Z", "title": "Tarte au butterscotch", "subtitle": "Tarte à la noix de coco", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pie crust for a (228.6 mm) (23 cm) diameter round", "brown sugar", "cornstarch", "all-purpose flour", "beaten egg", "milk", "vanilla", "butter", "whipped cream 250 ml" ] } ], "instructions": [ "Sur une surface légèrement farinée, abaisser la pâte en un cercle de 11 po (28 cm) de diamètre.", "Presser l'abaisse dans une assiette à tarte de 9 po (23 cm) de diamètre et couper l'excédent de pâte.", "Piquer toute la surface de l'abaisse et la remplir de haricots secs.", "Cuire au four préchauffé à 400°F (200°C) pendant 10 minutes.", "Retirer les haricots secs et poursuivre la cuisson pendant 5 minutes ou jusqu'à ce que la pâte soit dorée.", "Dans la partie supérieure d'un bain-marie, mélanger la cassonade, la fécule de maïs et la farine.", "Ajouter l'oeuf et bien mélanger.", "Incorporer le lait, la vanille et le beurre.", "Déposer sur une casserole d'eau frémissante et cuire, en remuant sans arrêt, de 15 à 20 minutes ou jusqu'à ce que la préparation ait épaissi.", "Laisser refroidir en remuant de temps à autre.", "Verser la garniture dans la croûte cuite.", "Réfrigérer de 2 à 3 heures ou jusqu'à ce que la garniture ait pris.", "Au moment de servir, garnir de crème fouettée." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2fd25a69c9e34e72ab65d12daafd135e", "updated": "2025-05-09T12:01:00.592Z", "title": "Torta de butterscotch", "subtitle": "Torta de coco", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "massa para torta para uma forma redonda de 23 cm de diâmetro", "açúcar mascavo", "amido de milho", "farinha de trigo", "ovo batido", "leite", "baunilha", "manteiga", "chantili 250 ml" ] } ], "instructions": [ "Sobre uma superfície levemente enfarinhada, abra a massa em um círculo de 28 cm de diâmetro.", "Pressione a massa em uma forma de torta de 23 cm de diâmetro e corte o excesso de massa.", "Fure toda a superfície da massa e encha com feijões secos.", "Asse em forno pré-aquecido a 200°C durante 10 minutos.", "Retire os feijões secos e continue assando por mais 5 minutos ou até a massa dourar.", "Na parte superior de uma panela em banho-maria, misture o açúcar mascavo, o amido de milho e a farinha.", "Adicione o ovo e misture bem.", "Incorpore o leite, a baunilha e a manteiga.", "Coloque sobre uma panela com água fervente e cozinhe, mexendo sem parar, por 15 a 20 minutos ou até o preparo engrossar.", "Deixe esfriar, mexendo de vez em quando.", "Despeje o recheio na crosta assada.", "Refrigere por 2 a 3 horas ou até o recheio firmar.", "Na hora de servir, decore com chantili." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]