Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "11e605f7cef14451b213cf229880c52c", "updated": "2025-05-10T21:46:38.170Z", "title": "Halloween Fruit Apple Teeth Treats", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eaches honeycrisp apples cored and quartered", "lemon juice", "package blanched slivered almonds" ] } ], "instructions": [ "Using a small, sharp paring knife, cut a lengthwise wedge from the skin side of each apple quarter, leaving the peel intact around the wedge to resemble lips.", "Optionally, brush the cut surfaces of the apple quarters with lemon juice to help prevent browning.", "Insert 5 or 6 slivered almonds into the top and bottom of the cut-out area to create jagged teeth." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "11e605f7cef14451b213cf229880c52c", "updated": "2025-05-10T21:46:38.170Z", "title": "حلوى أسنان التفاح لفاكهة الهالوين", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "تفاح هانيكريسبي مقطّع ومُفرغ ومنقسم إلى أرباع", "عصير ليمون", "عبوة لوز مقشّر ومقطع إلى شرائح رفيعة" ] } ], "instructions": [ "باستخدام سكين تقشير صغيرة وحادة، قم بقطع قطعة إسفين طولية من جانب قشرة كل ربعية من التفاح، مع ترك القشرة سليمة حول القطعة لتشبه الشفاه.", "اختياريًا، قم بدهن الأسطح المقطعة لأرباع التفاح بعصير الليمون للمساعدة في منع تغير اللون إلى البني.", "قم بإدخال 5 أو 6 شرائح لوز في الجزء العلوي والسفلي من المنطقة المقطوعة لخلق أسنان مسننة." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]