Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "38e89b62932f484f9de5ac7a93186836", "updated": "2025-05-09T09:01:24.399Z", "title": "Pizza", "subtitle": "Scully orders pizza but rarely gets to enjoy it. Here is a straightforward and tasty pizza recipe.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pizza crust", "marinara sauce", "onions, sliced", "mushrooms, sliced", "bell peppers, sliced", "black olives, sliced", "mozzarella cheese, grated", "oregano", "salt and pepper to sprinkle" ] } ], "instructions": [ "Place the pizza crust on a tray and spread an even layer of marinara sauce over it. Then evenly distribute the sliced onions, mushrooms, bell peppers, and olives on top.", "Sprinkle oregano and pepper over the vegetables, then cover with grated cheese.", "Bake in an oven preheated to 450 degrees Fahrenheit for 20 minutes.", "Remove from oven, slice, and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "38e89b62932f484f9de5ac7a93186836",
        "updated": "2025-05-09T09:01:24.399Z",
        "title": "Pizza",
        "subtitle": "Scully pide pizza pero rara vez puede disfrutarla. Aquí hay una receta sencilla y sabrosa de pizza.",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "masa para pizza",
              "salsa marinara",
              "cebollas, en rodajas",
              "champiñones, en rodajas",
              "pimientos, en rodajas",
              "aceitunas negras, en rodajas",
              "queso mozzarella rallado",
              "orégano",
              "sal y pimienta para espolvorear"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Coloca la masa para pizza sobre una bandeja y extiende una capa uniforme de salsa marinara sobre ella. Luego distribuye de manera uniforme las cebollas, champiñones, pimientos y aceitunas en rodajas encima.",
          "Espolvorea orégano y pimienta sobre las verduras, luego cubre con el queso rallado.",
          "Hornea en un horno precalentado a 232 grados Celsius durante 20 minutos.",
          "Saca del horno, corta en porciones y sirve."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]