Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c7d657fa145945c4aacd328af227307a", "updated": "2025-05-11T01:28:02.516Z", "title": "Candy Bar Brownies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "melted butter", "package german chocolate cake mix", "sweetened condensed milk", "bars chocolate-coated caramel-peanut nougat candy, chopped" ] } ], "instructions": [ "Combine the cake mix with the melted butter and sweetened condensed milk.", "Press half of the mixture evenly into a 9 x 13 inch baking pan.", "Bake at 350 degrees F (175 degrees C) for 10 minutes.", "Cut the candy bars into small pieces.", "Scatter the chopped candy bars over the baked crust.", "Crumble the remaining batter over the candy pieces.", "The topping will be crumbly; there is no need to spread it smoothly.", "Return the pan to the oven and bake for an additional 20 minutes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c7d657fa145945c4aacd328af227307a", "updated": "2025-05-11T01:28:02.516Z", "title": "Brownies con barretta di cioccolato", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "burro fuso", "confezione di preparato per torta al cioccolato tedesco", "latte condensato zuccherato", "barrette di cioccolato ripiene di caramello e nougat alle arachidi, tritate" ] } ], "instructions": [ "Unisci il preparato per torta con il burro fuso e il latte condensato zuccherato.", "Distribuisci metà del composto in modo uniforme in una teglia da 23 x 33 cm.", "Cuoci a 175 gradi C per 10 minuti.", "Taglia le barrette di cioccolato a pezzetti piccoli.", "Spargi i pezzi di caramelle sopra la base cotta.", "Sbriciola il composto restante sopra i pezzi di caramella.", "La copertura sarà sbriciolata; non è necessario stenderla in modo uniforme.", "Rimetti la teglia nel forno e cuoci per altri 20 minuti." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]