Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c9497b44da9048ffa294b89294679046", "updated": "2025-05-09T09:27:48.963Z", "title": "Alien Slime", "subtitle": "A green, edible slime inspired by the X-Files.", "description": "Inspired by extraterrestrial themes, this recipe creates a green, edible slime that fits perfectly with the mysterious vibe of the X-Files.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "plain gelatin", "corn syrup", "water", "green food coloring" ] } ], "instructions": [ "Bring water to a boil and stir in the green food coloring.", "Gradually add the gelatin while stirring continuously.", "Mix in the corn syrup.", "Let the mixture cool completely.", "Your edible slime is ready to serve or play with." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c9497b44da9048ffa294b89294679046", "updated": "2025-05-09T09:27:48.963Z", "title": "Alien-Schleim", "subtitle": "Ein grüner, essbarer Schleim, inspiriert von den Aktenzeichen X.", "description": "Inspiriert von außerirdischen Themen, erzeugt dieses Rezept einen grünen, essbaren Schleim, der perfekt zur geheimnisvollen Atmosphäre der Aktenzeichen X passt.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "geschmacksneutrales Gelatine", "Maissirup", "Wasser", "grüne Lebensmittelfarbe" ] } ], "instructions": [ "Wasser zum Kochen bringen und die grüne Lebensmittelfarbe einrühren.", "Die Gelatine nach und nach unter ständigem Rühren hinzufügen.", "Den Maissirup einrühren.", "Die Mischung vollständig abkühlen lassen.", "Ihr essbarer Schleim ist bereit zum Servieren oder Spielen." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]