Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5e775ec1d32b49a2b46bad908e3c4d58", "updated": "2025-05-10T23:23:22.952Z", "title": "Easy Pumpkin Dip", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "low-fat cream cheese", "packed brown sugar", "canned pumpkin", "maple syrup", "ground cinnamon" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, beat the cream cheese, brown sugar, and canned pumpkin together with an electric mixer on medium speed until the mixture is light and creamy, about 3 to 5 minutes.", "Add the maple syrup and cinnamon, then continue beating until smooth, approximately 1 to 2 minutes.", "Cover the bowl with plastic wrap and refrigerate for at least 30 minutes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5e775ec1d32b49a2b46bad908e3c4d58", "updated": "2025-05-10T23:23:22.952Z", "title": "简单南瓜蘸酱", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "低脂奶油奶酪", "紧实包装的红糖", "罐装南瓜", "枫糖浆", "肉桂粉" ] } ], "instructions": [ "在一个碗中,用电动搅拌器中速将奶油奶酪、红糖和罐装南瓜一起打发,直至混合物变得轻盈丝滑,大约3到5分钟。", "加入枫糖浆和肉桂粉,继续搅拌至顺滑,大约1到2分钟。", "用保鲜膜覆盖碗,冷藏至少30分钟后再食用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.