Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "926f29a8664343bc8e45942f6bbd3a36", "updated": "2025-05-11T00:33:36.999Z", "title": "Plain Caramel Apples", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "eaches granny smith apples", "eaches wooden sticks", "package individually wrapped caramels, unwrapped", "water", "vanilla extract" ] } ], "instructions": [ "Step 1\nInsert wooden sticks about three-quarters of the way into the stem end of each apple. Arrange the apples on a cookie sheet lined with lightly greased aluminum foil.", "Step 2\nIn a saucepan over low heat, combine the caramels and water. Stir frequently until the caramel melts completely and becomes smooth. Add the vanilla extract and mix well. Dip each apple into the caramel, gently rotating it against the sides of the saucepan to remove any excess caramel. Use the edge of the saucepan to scrape off surplus caramel from the bottom of each apple. Place the coated apples on the prepared foil and chill until ready to serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "926f29a8664343bc8e45942f6bbd3a36", "updated": "2025-05-11T00:33:36.999Z", "title": "Maçãs caramelizadas simples", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredientes", "ingredients": [ "maçãs granny smith", "palitos de madeira", "pacote de caramelos embalados individualmente, desembrulhados", "água", "extrato de baunilha" ] } ], "instructions": [ "Passo 1\nInsira os palitos de madeira cerca de três quartos do caminho na extremidade do caule de cada maçã. Arrume as maçãs em uma assadeira forrada com papel alumínio levemente untado.", "Passo 2\nEm uma panela em fogo baixo, combine os caramelos e a água. Mexa frequentemente até que o caramelo derreta completamente e fique homogêneo. Adicione o extrato de baunilha e misture bem. Mergulhe cada maçã no caramelo, girando suavemente contra as laterais da panela para remover o excesso de caramelo. Use a borda da panela para raspar o excesso de caramelo da parte inferior de cada maçã. Coloque as maçãs cobertas na folha preparada e leve à geladeira até a hora de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.