Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "005c6e9d992842ada1c377880fd6bc8a", "updated": "2025-05-10T15:35:02.235Z", "title": "Candied Yam Cupcakes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "yams, peeled and cubed", "eggs", "canola oil", "white sugar", "vanilla extract", "all-purpose flour", "baking powder", "baking soda", "ground cinnamon", "salt", "cream cheese", "butter, softened", "vanilla extract", "confectioners' sugar" ] } ], "instructions": [ "Set a steamer insert inside a large saucepan and fill it with water until just below the steamer bottom. Cover and bring the water to a boil over high heat. Add the yams, cover again, and steam until very tender, about 15 minutes. Remove the yams from the steamer and let them cool slightly.", "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Line two 12-cup cupcake tins with paper liners.", "In a large bowl, combine eggs, oil, sugar, vanilla extract, and cooked yams. Beat with an electric mixer until the mixture is light and fluffy. In a separate bowl, sift together flour, baking powder, baking soda, cinnamon, and salt. Gradually stir the dry ingredients into the yam mixture, mixing gently until just combined. Pour the batter into the paper liners, filling each about two-thirds full.", "Bake in the preheated oven for 17 to 20 minutes, or until a toothpick inserted into the center of a cupcake comes out clean. Allow cupcakes to cool in the pans for 5 minutes before transferring them to a wire rack to cool completely.", "Beat cream cheese and butter together until light and fluffy. Add vanilla extract and confectioners' sugar, and beat until smooth and creamy. Frost the cooled cupcakes with the cream cheese frosting." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "005c6e9d992842ada1c377880fd6bc8a",
        "updated": "2025-05-10T15:35:02.235Z",
        "title": "कैंडीड यम कपकेक",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "शकरकंद, छिला हुआ और कटा हुआ",
              "अंडे",
              "कैनोला तेल",
              "सफेद चीनी",
              "वनीला अर्क",
              "मैदा",
              "बेकिंग पाउडर",
              "बेकिंग सोडा",
              "पिसी हुई दालचीनी",
              "नमक",
              "क्रीम पनीर",
              "मक्खन, नरम किया हुआ",
              "वनीला अर्क",
              "पाउडर चीनी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े सॉसपैन के अंदर स्टीमर इंसेर्ट रखें और इसे पानी से भरें जब तक कि पानी स्टीमर के नीचे से थोड़ा कम हो। ढककर तेज आंच पर पानी उबालें। शकरकंद डालें, फिर से ढकें, और लगभग 15 मिनट तक तब तक स्टीम करें जब तक वे बहुत नरम न हो जाएं। स्टीमर से शकरकंद निकालें और थोड़ा ठंडा होने दें।",
          "ओवन को 350 डिग्री F (175 डिग्री C) पर प्रीहीट करें। दो 12-कप वाले कपकेक टिन्स को पेपर लाइनर्स से लाइन करें।",
          "एक बड़े बर्तन में अंडे, तेल, चीनी, वनीला अर्क, और पकाए हुए शकरकंद मिलाएं। इलेक्ट्रिक मिक्सर से तब तक फेंटें जब तक मिश्रण हल्का और फूला हुआ ना हो जाए। एक अलग बर्तन में मैदा, बेकिंग पाउडर, बेकिंग सोडा, दालचीनी, और नमक छान लें। सूखी सामग्री को धीरे-धीरे शकरकंद के मिश्रण में मिलाएं और हल्के से मिलाते हुए केवल सामान्य रूप से मिलाएं। बैटर को पेपर लाइनर्स में डालें, प्रत्येक को लगभग दो-तिहाई भरें।",
          "प्रीहीटेड ओवन में 17 से 20 मिनट तक बेक करें, या जब तक बीच में डाला गया टूथपिक साफ बाहर न आ जाए। कपकेक को पैन में 5 मिनट ठंडा होने दें फिर वायर रैक पर पूरी तरह ठंडा होने के लिए स्थानांतरित करें।",
          "क्रीम पनीर और मक्खन को हल्का और मलाईदार होने तक फेंटें। वनीला अर्क और पाउडर चीनी डालें, और चिकना और क्रीमी होने तक फेंटें। ठंडे कपकेक पर क्रीम पनीर फ्रॉस्टिंग लगाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]