Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4ba255f0c8e94e14b5b977a0b3607d54", "updated": "2025-05-09T23:40:28.604Z", "title": "Gâteau aux Thé Brun", "subtitle": "de Pauline", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "brown tea biscuits", "warm milk", "eggs", "dark chocolate (50% cocoa).", "granulated sugar" ] } ], "instructions": [ "Faites tiédir le lait.", "Faites tremper les biscuits dans le lait pendant 10 minutes puis égouttez-les.", "Écrasez-les en remuant vigoureusement à l'aide d'une fourchette afin d'obtenir une pâte homogène.", "Faites fondre le chocolat au bain-marie.", "Pendant ce temps, préchauffez le four à 180 °C (th. 5).", "Dans un récipient, battez les œufs, ajoutez le sucre et le chocolat fondu, puis incorporez ce mélange aux biscuits.", "Versez la préparation dans un moule à manqué de 22 cm de diamètre et enfournez pendant 10 minutes.", "Laissez refroidir le gâteau avant de le démouler et de le servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4ba255f0c8e94e14b5b977a0b3607d54", "updated": "2025-05-09T23:40:28.604Z", "title": "ब्राउन टी केक", "subtitle": "पॉलीन की रेसिपी", "description": "", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "ब्राउन टी बिस्कुट", "गर्म दूध", "अंडे", "डार्क चॉकलेट (50% कोको)", "दरदरा चিনি" ] } ], "instructions": [ "दूध को हल्का गर्म करें।", "बिस्कुट को दूध में 10 मिनट के लिए भिगोएं, फिर छान लें।", "एक कांटे की मदद से अच्छी तरह मसलकर एक समान आटा बना लें।", "चॉकलेट को बन-गरी में पिघलाएं।", "इस बीच, ओवन को 180 °C (थर्मोस्टेट 5) पर प्रीहीट करें।", "एक कटोरे में अंडे फेंटें, फिर चीनी और पिघली हुई चॉकलेट डालें, और इस मिश्रण को बिस्कुट के साथ मिलाएं।", "तैयार मिश्रण को 22 सेमी व्यास के केक मोल्ड में डालें और 10 मिनट के लिए बेक करें।", "केक को ठंडा होने दें, फिर मोल्ड से निकालकर परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]