Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "d83e5fad30a2438d9ef00f018885165e", "updated": "2025-05-11T01:47:31.295Z", "title": "Super Easy Chicken Chili", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "onion, chopped", "chicken broth", "great northern beans", "chopped green chile peppers", "roasted chicken, bones and skin removed, meat torn into bite-size pieces", "ground cumin", "chili powder", "cayenne pepper", "sour cream", "shredded monterey jack cheese" ] } ], "instructions": [ "Step 1\nHeat the olive oil in a large saucepan over medium heat. Add the chopped onions and cook until they become soft and translucent, about 3 minutes. Pour in the chicken broth, great Northern beans, chopped green chiles, and the shredded chicken. Season with ground cumin, chili powder, and cayenne pepper. Increase the heat to medium-high and bring the mixture to a boil, then lower the heat to medium-low and let it simmer for 10 minutes.", "Step 2\nMix in the sour cream and continue to simmer for another 5 minutes. To serve, ladle the chili into bowls and top with shredded Monterey Jack cheese." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "d83e5fad30a2438d9ef00f018885165e", "updated": "2025-05-11T01:47:31.295Z", "title": "Chili au poulet super facile", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "huile d'olive", "oignon, haché", "bouillon de poulet", "haricots blancs (great northern beans)", "piments verts hachés", "poulet rôti, os et peau retirés, viande effilochée en morceaux de la taille d'une bouchée", "cumin moulu", "poudre de chili", "piment de Cayenne", "crème fraîche épaisse", "fromage Monterey Jack râpé" ] } ], "instructions": [ "Étape 1\nFaites chauffer l'huile d'olive dans une grande casserole à feu moyen. Ajoutez les oignons hachés et faites cuire jusqu'à ce qu'ils deviennent tendres et translucides, environ 3 minutes. Versez le bouillon de poulet, les haricots blancs, les piments verts hachés, et le poulet effiloché. Assaisonnez avec le cumin moulu, la poudre de chili, et le piment de Cayenne. Augmentez le feu à moyen-vif et portez le mélange à ébullition, puis baissez le feu à moyen-doux et laissez mijoter pendant 10 minutes.", "Étape 2\nIncorporez la crème fraîche épaisse et continuez à mijoter encore 5 minutes. Pour servir, versez le chili dans des bols et garnissez avec le fromage Monterey Jack râpé." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.